Text this: Modeling Ion Acceleration and Transport in Corotating Interaction Regions: The Mass-to-charge Ratio Dependence of the Particle Spectrum