NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ**
Proverbs and idioms are based on long experience and observations, which became the property of the people. These words have been adopted and developed by people. Meanwhile proverbs reflect the value judgment, cultural characteristics of the people. Along with all the features in the idioms and p...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Cyprus International University
2014-11-01
|
| Series: | Folklor/Edebiyat |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.folkloredebiyat.org/Makaleler/1965850139_fe-80-17.pdf |
| _version_ | 1798046264378523648 |
|---|---|
| author | Ayhan Tergip |
| author_facet | Ayhan Tergip |
| author_sort | Ayhan Tergip |
| collection | DOAJ |
| description | Proverbs and idioms are based on long experience and observations, which became the
property of the people. These words have been adopted and developed by people. Meanwhile
proverbs reflect the value judgment, cultural characteristics of the people.
Along with all the features in the idioms and proverbs there are words that contradict
value judgment, “proverbs negative character” expressing thoughts not accepted by all
members of society, or the meaning of defamatory, degrading certain nation, object, animal.
But the features of proverbs are well-known and by taking into account these features, you can
understand that many proverbs that are considered negative, actually are not true proverbs,
or do not have negative values, along with it, and in using them, and in the perception and
evaluation of idioms and proverbs sometimes formed similar concepts. Since proverbs and idioms express lifestyle, behavior, and faith of the people, those who
are trying to understand the values of a particular society on the basis of these words, make
negative conclusions about national identity and the people subjected to unfair criticism,
since they do not take into consideration the features of proverbs and idioms.
In this study, the difference between idioms and proverb will be considered in the context
of semantics, will be processed the bad values of written, oral and electronic sources; results
will be sorted by category. Based on this classification it will be withdrawn cultural values of
the society as well be considered a cultural link between proverbs, sayings and culture |
| first_indexed | 2024-04-11T23:36:04Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ac2c682d429a41f1ad2e35edc091cb4f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1300-7491 1300-7491 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T23:36:04Z |
| publishDate | 2014-11-01 |
| publisher | Cyprus International University |
| record_format | Article |
| series | Folklor/Edebiyat |
| spelling | doaj.art-ac2c682d429a41f1ad2e35edc091cb4f2022-12-22T03:56:58ZengCyprus International UniversityFolklor/Edebiyat1300-74911300-74912014-11-012080275294NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ**Ayhan Tergip0 Yrd. Doç. Dr., İstanbul ÜniversitesiProverbs and idioms are based on long experience and observations, which became the property of the people. These words have been adopted and developed by people. Meanwhile proverbs reflect the value judgment, cultural characteristics of the people. Along with all the features in the idioms and proverbs there are words that contradict value judgment, “proverbs negative character” expressing thoughts not accepted by all members of society, or the meaning of defamatory, degrading certain nation, object, animal. But the features of proverbs are well-known and by taking into account these features, you can understand that many proverbs that are considered negative, actually are not true proverbs, or do not have negative values, along with it, and in using them, and in the perception and evaluation of idioms and proverbs sometimes formed similar concepts. Since proverbs and idioms express lifestyle, behavior, and faith of the people, those who are trying to understand the values of a particular society on the basis of these words, make negative conclusions about national identity and the people subjected to unfair criticism, since they do not take into consideration the features of proverbs and idioms. In this study, the difference between idioms and proverb will be considered in the context of semantics, will be processed the bad values of written, oral and electronic sources; results will be sorted by category. Based on this classification it will be withdrawn cultural values of the society as well be considered a cultural link between proverbs, sayings and culturehttps://www.folkloredebiyat.org/Makaleler/1965850139_fe-80-17.pdfProverbsIdiomsNegative Meaning |
| spellingShingle | Ayhan Tergip NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ** Folklor/Edebiyat Proverbs Idioms Negative Meaning |
| title | NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ** |
| title_full | NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ** |
| title_fullStr | NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ** |
| title_full_unstemmed | NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ** |
| title_short | NEGATIVE MEANINGS IN TURKISH PROVERBS AND IDIOMS / TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE KÖTÜLEME İFADELERİ** |
| title_sort | negative meanings in turkish proverbs and idioms turk atasozleri ve deyimlerinde kotuleme ifadeleri |
| topic | Proverbs Idioms Negative Meaning |
| url | https://www.folkloredebiyat.org/Makaleler/1965850139_fe-80-17.pdf |
| work_keys_str_mv | AT ayhantergip negativemeaningsinturkishproverbsandidiomsturkatasozlerivedeyimlerindekotulemeifadeleri |