Bilingualism of A. Pudin’s Dramaturgy

Bilingualism of A. Pudin’s Dramaturgy

The article deals with the artistic originality of bilingualism of one of the leading modern Mordovian playwrights Alexander Pudin. The most productive types of it in the work of the playwright are defined, and the reasons for the use of two languages in the writing process are identified. The impor...

Disgrifiad llawn

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awduron:	Yury G. Antonov, Julija V. Kabanova
Fformat:	Erthygl
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) 2023-06-01
Cyfres:	Polylinguality and Transcultural Practices
Pynciau:	artistic bilingualism mordovian literature bilingual creativity pudin drama russian moksha language author’s translation
Mynediad Ar-lein:	https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/viewFile/35219/22279

Eitemau Tebyg

Features of acquiring a foreign language (Finnish, Hungarian) by bilinguals
gan: Natalya M. Mosina, et al.
Cyhoeddwyd: (2020-10-01)

LITERARY BILINGUALISM: PRO AND CONTRA
gan: I I Valuitseva, et al.
Cyhoeddwyd: (2015-12-01)

The Reality of Erzya-Russian Poetic Bilingualism: the Artistic Phenomenon of Alexander Arapov
gan: Aleksey A. Arzamazov
Cyhoeddwyd: (2022-12-01)

Geographical terms used in reference to the lakes in Moksha-Mordovian dialects of the Samara Bend
gan: Nikolai V. Belenov
Cyhoeddwyd: (2020-08-01)

On the Finno-Ugric substratum in the hydronymy of the Tambov region
gan: E. M. Deviatkina
Cyhoeddwyd: (2020-12-01)

Bilingualism or Monolingualism? (Some Aspects of the Bilingualism and Dyglossia in Literary Creativity)
gan: Georgy T. Khukhuni, et al.
Cyhoeddwyd: (2020-12-01)

The Phenomenon of Bilingualism in Udmurt Literature (on the Example of G. E. Vereshchagin’s Works)
gan: Alevtina V. Kamitova
Cyhoeddwyd: (2022-12-01)

Conflict Resolution Ability in Late Bilinguals Improves With Increased Second-Language Proficiency: ANT Evidence
gan: Nikolay Novitskiy, et al.
Cyhoeddwyd: (2019-12-01)

MODERN TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF BILINGUAL EDUCATION IN RUSSIA AND IN THE WORLD(Preface to the special issue of the Bulletin)
gan: V P Sinyachkin
Cyhoeddwyd: (2015-12-01)

Writer’s Bilingualism and Biculturalism: Nicholas Kotar’s Mythopoetic Literary Works
gan: Sofiya Mariya V. Tchemodanova
Cyhoeddwyd: (2023-09-01)

Features of Functioning of the Erzya-Russian Bilingualism in the Aspect of Code switching
gan: Natalya M. Mosina
Cyhoeddwyd: (2023-09-01)

Bilingualism and Access to the Spanish Language by Russian-Romanian Bilinguals
gan: Antonchuk Daniela
Cyhoeddwyd: (2017-11-01)

ABOUT THE PROSE ANTHOLOGY OF RUSSIAN GERMANS (THE SECOND HALF OF THE XX-XXI CENTURIES) IN RUSSIAN AND GERMAN: RELEVANCE, ADDRESSEE, GENRE REPERTOIRE
gan: E I Seifert
Cyhoeddwyd: (2017-12-01)

Foundations of bilingual education and bilingualism /
gan: Baker, Colin, 1949-
Cyhoeddwyd: (c201)

Foundations of bilingual education and bilingualism /
gan: 436076 Baker, Colin
Cyhoeddwyd: (1996)

INFLUENCE OF THE BILINGUALISM ON OUTLOOK AND NATIONAL CONSCIOUSNESS OF BELARUSIANS
gan: S A Grіnberg
Cyhoeddwyd: (2015-12-01)

The Opposition of the Definite/Indefinite Past Tensein the Kyrgyz Language: the Semantic Effects of the Translation of Chingiz Aitmatov Story “The White Ship”
gan: Begaiym A. Altynbekova
Cyhoeddwyd: (2022-03-01)

Future Teacher-Philologist’s Cultural Identity in Bilingual Environment
gan: Natalia V Medvedeva
Cyhoeddwyd: (2018-12-01)

Features of artistic bilingualism in modern Udmurt literature (based on the poetry by B. Anfinogenov)
gan: Natalia V. Kondratieva, et al.
Cyhoeddwyd: (2021-10-01)

Bilingualism in the Author’s Translation of the National Epic: on the Material of “Mastorava”
gan: Alexander M. Sharonov, et al.
Cyhoeddwyd: (2023-06-01)

Back Translation as a Tool for Achieving Equivalence of Literary Texts in the Conditions of the Lezgin-Russian Bilingualism
gan: Tatyana B. Barannikova, et al.
Cyhoeddwyd: (2023-03-01)

Concept of “Cultural Identity” of Komi-Permyak Student Bilingual Personality in the Focus of Linguistic Methodology
gan: Natalia V. Medvedeva
Cyhoeddwyd: (2020-12-01)

RUSSIAN IN NON-RUSSIAN PERSON
gan: A B Tsyrendorzhina
Cyhoeddwyd: (2015-12-01)

Bilingual Worldview in the Poetry of Oleg Mišin – Armas Hiiri: The Study of Self-Translation
gan: Maria V. Kazakova
Cyhoeddwyd: (2021-03-01)

Bilingualism and bilingual education
Cyhoeddwyd: (1979)

Lexical features of Russian speech of bilinguals in Germany and monolinguals in Russia: an experimental study
gan: Daria G. Kovrizhkina, et al.
Cyhoeddwyd: (2023-09-01)

Ukrainian–Russian bilingualism in the war-affected migrant and refugee communities in Austria and Germany: a survey-based study on language attitudes
gan: Vladislava Warditz, et al.
Cyhoeddwyd: (2024-05-01)

ON THE BILINGUALISM OF SOCIOLECT TEXTS TRANSLATORS
gan: E V Kharitonova
Cyhoeddwyd: (2017-12-01)

Patterns of bilingualism/
gan: Afendras, Evangelos A, et al.
Cyhoeddwyd: (1980)

ACQUIRED LANGUAGE DISORDERS IN BILINGUALS
gan: Elisa Cargnelutti, et al.
Cyhoeddwyd: (2019-11-01)

Bilingualism /
gan: Mahootian, Shahrzad, author.
Cyhoeddwyd: (2020)

Communicative Behaviour Stereotypes of the Future Teacher of the Russian Language — Bilingual in the Context of Pedagogical Discourse
gan: Natalya V. Medvedeva
Cyhoeddwyd: (2023-03-01)

Multiple voices in bilingual Higher Education: Language choices of Afrikaans/English bilinguals at Stellenbosch University
gan: Oostendorp, Marcelyn, et al.
Cyhoeddwyd: (2014-12-01)

What Is a Language? Who Is Bilingual? Perceptions Underlying Self-Assessment in Studies of Bilingualism
gan: Danika Wagner, et al.
Cyhoeddwyd: (2022-05-01)

Education for Bilingualism in International Languages in a Monolingual Socio-Linguistic Context
gan: Claudia Lucía Ordóñez
Cyhoeddwyd: (2008-12-01)

Pedagogical discourse of a bilingual - future teacher of the Russian language
gan: Bilyana Mirchevska-Bosheva, et al.
Cyhoeddwyd: (2022-09-01)

SOME NOTES ON BILINGUALISM IN APHASIA
gan: Eva Flanderková
Cyhoeddwyd: (2018-09-01)

BILINGUALISM AND EDUCATION OF CHILDREN IN A BILINGUAL FAMILY
gan: Jana Kadaníková, et al.
Cyhoeddwyd: (2017-03-01)

Culturally Specific Messaging and the Explanation of Contact in Impacted Bilinguals
gan: Ricardo Otheguy
Cyhoeddwyd: (2023-08-01)

The Tatar-Russian Bilingualism in Early Childhood
gan: Hristo Kyuchukov, et al.
Cyhoeddwyd: (2020-12-01)