Universal Dependencies za slovenščino
Universal Dependencies (UD) je mednarodno usklajena označevalna shema za medjezikovno primerljivo oblikoslovno in skladenjsko označevanje besedil po načelih odvisnostne slovnice, ki je bila ob več kot 130 drugih svetovnih jezikih uspešno uporabljena tudi za označevanje besedil v slovenščini. V pris...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2023-09-01
|
| Series: | Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals-test.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/12031 |
| _version_ | 1797234785489256448 |
|---|---|
| author | Kaja Dobrovoljc Luka Terčon Nikola Ljubešić |
| author_facet | Kaja Dobrovoljc Luka Terčon Nikola Ljubešić |
| author_sort | Kaja Dobrovoljc |
| collection | DOAJ |
| description |
Universal Dependencies (UD) je mednarodno usklajena označevalna shema za medjezikovno primerljivo oblikoslovno in skladenjsko označevanje besedil po načelih odvisnostne slovnice, ki je bila ob več kot 130 drugih svetovnih jezikih uspešno uporabljena tudi za označevanje besedil v slovenščini. V prispevku predstavimo rezultate nedavnih aktivnosti v povezavi s shemo UD znotraj projekta Razvoj slovenščine v digitalnem okolju, v okviru katerega smo obstoječo infrastrukturo nadgradili s prenovo in podrobno dokumentacijo označevalnih smernic UD za slovenščino, razširitvijo drevesnice SSJ-UD za pisno slovenščino z novimi povedmi iz korpusov ssj500k in ELEXIS-WSD, izdelavo testne množice iz besedil korpusa SentiCoref za spletni portal SloBENCH ter polavtomatsko pretvorbo oblikoslovnih oznak referenčnih učnih korpusov SUK in Janes-Tag. Na razširjeni drevesnici SSJ-UD je bil naučen tudi novi napovedni model za skladenjsko razčlenjevanje v orodju CLASSLA-Stanza, ki ga v prispevku v podporo nadaljnjim jezikoslovnim aplikacijam podrobneje ovrednotimo z vidika splošne natančnosti razčlenjevanja in najpogostejših tipov napak.
|
| first_indexed | 2024-04-24T16:37:35Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ac8f314b43164a72ae525e02860ce03a |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2335-2736 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-24T16:37:35Z |
| publishDate | 2023-09-01 |
| publisher | University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani) |
| record_format | Article |
| series | Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave |
| spelling | doaj.art-ac8f314b43164a72ae525e02860ce03a2024-03-29T13:42:56ZengUniversity of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave2335-27362023-09-0111110.4312/slo2.0.2023.1.218-246Universal Dependencies za slovenščinoKaja Dobrovoljc0Luka Terčon1Nikola Ljubešić2Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta; Institut Jožef Stefan, LjubljanaUniverza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in informatikoInstitut Jožef Stefan, Ljubljana; Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in informatiko Universal Dependencies (UD) je mednarodno usklajena označevalna shema za medjezikovno primerljivo oblikoslovno in skladenjsko označevanje besedil po načelih odvisnostne slovnice, ki je bila ob več kot 130 drugih svetovnih jezikih uspešno uporabljena tudi za označevanje besedil v slovenščini. V prispevku predstavimo rezultate nedavnih aktivnosti v povezavi s shemo UD znotraj projekta Razvoj slovenščine v digitalnem okolju, v okviru katerega smo obstoječo infrastrukturo nadgradili s prenovo in podrobno dokumentacijo označevalnih smernic UD za slovenščino, razširitvijo drevesnice SSJ-UD za pisno slovenščino z novimi povedmi iz korpusov ssj500k in ELEXIS-WSD, izdelavo testne množice iz besedil korpusa SentiCoref za spletni portal SloBENCH ter polavtomatsko pretvorbo oblikoslovnih oznak referenčnih učnih korpusov SUK in Janes-Tag. Na razširjeni drevesnici SSJ-UD je bil naučen tudi novi napovedni model za skladenjsko razčlenjevanje v orodju CLASSLA-Stanza, ki ga v prispevku v podporo nadaljnjim jezikoslovnim aplikacijam podrobneje ovrednotimo z vidika splošne natančnosti razčlenjevanja in najpogostejših tipov napak. https://journals-test.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/12031slovnično označeni korpusiodvisnostna slovnicadrevesnicaskladenjsko razčlenjevanjeobdelava naravnega jezika |
| spellingShingle | Kaja Dobrovoljc Luka Terčon Nikola Ljubešić Universal Dependencies za slovenščino Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave slovnično označeni korpusi odvisnostna slovnica drevesnica skladenjsko razčlenjevanje obdelava naravnega jezika |
| title | Universal Dependencies za slovenščino |
| title_full | Universal Dependencies za slovenščino |
| title_fullStr | Universal Dependencies za slovenščino |
| title_full_unstemmed | Universal Dependencies za slovenščino |
| title_short | Universal Dependencies za slovenščino |
| title_sort | universal dependencies za slovenscino |
| topic | slovnično označeni korpusi odvisnostna slovnica drevesnica skladenjsko razčlenjevanje obdelava naravnega jezika |
| url | https://journals-test.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/12031 |
| work_keys_str_mv | AT kajadobrovoljc universaldependencieszaslovenscino AT lukatercon universaldependencieszaslovenscino AT nikolaljubesic universaldependencieszaslovenscino |