Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus
OBJETIVO: O presente estudo comparou a eficácia do tratamento da síndrome do olho seco em pacientes infectados pelo HIV com suplementação lacrimal (carboximetilcelulose sódica 0,5%) ou com suplementação lacrimal associada à terapia anti-inflamatória (carboximetilcelulose sódica 0,5% e ciclosporina 0...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sociedade Brasileira de Oftalmologia
2009-04-01
|
| Series: | Revista Brasileira de Oftalmologia |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-72802009000200004 |
| _version_ | 1811194053352488960 |
|---|---|
| author | Rodrigo de Pinho Paes Barreto Ana Luiza Biancardi Emília Matos Nascimento Basílio de Bragança Pereira Haroldo Vieira de Moraes Jr |
| author_facet | Rodrigo de Pinho Paes Barreto Ana Luiza Biancardi Emília Matos Nascimento Basílio de Bragança Pereira Haroldo Vieira de Moraes Jr |
| author_sort | Rodrigo de Pinho Paes Barreto |
| collection | DOAJ |
| description | OBJETIVO: O presente estudo comparou a eficácia do tratamento da síndrome do olho seco em pacientes infectados pelo HIV com suplementação lacrimal (carboximetilcelulose sódica 0,5%) ou com suplementação lacrimal associada à terapia anti-inflamatória (carboximetilcelulose sódica 0,5% e ciclosporina 0,05%). MÉTODOS: Vinte pacientes portadores do vírus HIV provenientes do ambulatório de Infectologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro foram selecionados. O diagnóstico de síndrome do olho seco foi baseado no questionário para olho seco (Ocular Surface Disease Index - OSDI®), teste de Schirmer I, tempo de ruptura do filme lacrimal e coloração da superfície ocular com rosa bengala a 1%. Os pacientes foram distribuídos em dois grupos com dez pacientes (20 olhos) e acompanhados durante seis meses. O grupo I foi tratado com colírio de carboximetilcelulose sódica 0,5% e o grupo II foi tratado com a associação de carboximetilcelulose sódica 0,5% e ciclosporina 0,05% tópica. RESULTADOS: Comparando os resultados no início e no final do tratamento, a associação com ciclosporina 0,05% mostrou-se superior (p < 0,05) para o teste de Schirmer I. CONCLUSÃO: O presente estudo sugere que o uso de ciclosporina 0,05% tópica melhora a produção lacrimal em pacientes infectados pelo HIV, apresentando um importante papel como adjuvante no tratamento do olho seco nestes pacientes.<br>PURPOSE: This study evaluates the use of topical cyclosporine 0.05% and sodium carboxymethylcellulose 0.5% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus. METHODS: Twenty HIV-positive-patients were selected from the Department of Infectious Diseases of the Federal University of Rio de Janeiro Hospital. Dry eye diagnosis was based on a dry eye questionnaire (Ocular Surface Disease Index - OSDI®), Schirmer I test, break up time and 1% rose bengal staining of the ocular surface. The patients were divided into two groups with ten patients (20 eyes). Group I received sodium carboxymethylcellulose 0.5% drops and group II received sodium carboxymethylcellulose 0.5% drops and topical cyclosporine 0.05% for six months. RESULTS: Comparing the results at the beginning and in the end of the treatment, the use of cyclosporine was superior (p < 0.05) for the Schirmer I test. CONCLUSION: This study suggests that topical cyclosporine improves lacrimal production and has an important role as an adjuvant therapy for dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus. |
| first_indexed | 2024-04-12T00:19:25Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-acc7d46453564c828276dfd460717458 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0034-7280 0034-7280 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T00:19:25Z |
| publishDate | 2009-04-01 |
| publisher | Sociedade Brasileira de Oftalmologia |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de Oftalmologia |
| spelling | doaj.art-acc7d46453564c828276dfd4607174582022-12-22T03:55:45ZengSociedade Brasileira de OftalmologiaRevista Brasileira de Oftalmologia0034-72800034-72802009-04-01682838910.1590/S0034-72802009000200004Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virusRodrigo de Pinho Paes BarretoAna Luiza BiancardiEmília Matos NascimentoBasílio de Bragança PereiraHaroldo Vieira de Moraes JrOBJETIVO: O presente estudo comparou a eficácia do tratamento da síndrome do olho seco em pacientes infectados pelo HIV com suplementação lacrimal (carboximetilcelulose sódica 0,5%) ou com suplementação lacrimal associada à terapia anti-inflamatória (carboximetilcelulose sódica 0,5% e ciclosporina 0,05%). MÉTODOS: Vinte pacientes portadores do vírus HIV provenientes do ambulatório de Infectologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro foram selecionados. O diagnóstico de síndrome do olho seco foi baseado no questionário para olho seco (Ocular Surface Disease Index - OSDI®), teste de Schirmer I, tempo de ruptura do filme lacrimal e coloração da superfície ocular com rosa bengala a 1%. Os pacientes foram distribuídos em dois grupos com dez pacientes (20 olhos) e acompanhados durante seis meses. O grupo I foi tratado com colírio de carboximetilcelulose sódica 0,5% e o grupo II foi tratado com a associação de carboximetilcelulose sódica 0,5% e ciclosporina 0,05% tópica. RESULTADOS: Comparando os resultados no início e no final do tratamento, a associação com ciclosporina 0,05% mostrou-se superior (p < 0,05) para o teste de Schirmer I. CONCLUSÃO: O presente estudo sugere que o uso de ciclosporina 0,05% tópica melhora a produção lacrimal em pacientes infectados pelo HIV, apresentando um importante papel como adjuvante no tratamento do olho seco nestes pacientes.<br>PURPOSE: This study evaluates the use of topical cyclosporine 0.05% and sodium carboxymethylcellulose 0.5% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus. METHODS: Twenty HIV-positive-patients were selected from the Department of Infectious Diseases of the Federal University of Rio de Janeiro Hospital. Dry eye diagnosis was based on a dry eye questionnaire (Ocular Surface Disease Index - OSDI®), Schirmer I test, break up time and 1% rose bengal staining of the ocular surface. The patients were divided into two groups with ten patients (20 eyes). Group I received sodium carboxymethylcellulose 0.5% drops and group II received sodium carboxymethylcellulose 0.5% drops and topical cyclosporine 0.05% for six months. RESULTS: Comparing the results at the beginning and in the end of the treatment, the use of cyclosporine was superior (p < 0.05) for the Schirmer I test. CONCLUSION: This study suggests that topical cyclosporine improves lacrimal production and has an important role as an adjuvant therapy for dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-72802009000200004Síndrome do olho secoCeratoconjuntivite secaCiclosporinaLágrimas artificiaisAdministração tópicaSoropositividade para HIVDry eye syndromeskeratoconjuntivitis siccaCyclosporineOphthalmic solutionsAdministration, topicalHIV seropositivity |
| spellingShingle | Rodrigo de Pinho Paes Barreto Ana Luiza Biancardi Emília Matos Nascimento Basílio de Bragança Pereira Haroldo Vieira de Moraes Jr Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus Revista Brasileira de Oftalmologia Síndrome do olho seco Ceratoconjuntivite seca Ciclosporina Lágrimas artificiais Administração tópica Soropositividade para HIV Dry eye syndromes keratoconjuntivitis sicca Cyclosporine Ophthalmic solutions Administration, topical HIV seropositivity |
| title | Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus |
| title_full | Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus |
| title_fullStr | Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus |
| title_full_unstemmed | Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus |
| title_short | Uso de ciclosporina 0,05% tópica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do vírus HIV Topical cyclosporine 0.05% for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus |
| title_sort | uso de ciclosporina 0 05 topica no tratamento do olho seco de pacientes portadores do virus hiv topical cyclosporine 0 05 for the treatment of dry eye disease in patients infected with the human immunodeficiency virus |
| topic | Síndrome do olho seco Ceratoconjuntivite seca Ciclosporina Lágrimas artificiais Administração tópica Soropositividade para HIV Dry eye syndromes keratoconjuntivitis sicca Cyclosporine Ophthalmic solutions Administration, topical HIV seropositivity |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-72802009000200004 |
| work_keys_str_mv | AT rodrigodepinhopaesbarreto usodeciclosporina005topicanotratamentodoolhosecodepacientesportadoresdovirushivtopicalcyclosporine005forthetreatmentofdryeyediseaseinpatientsinfectedwiththehumanimmunodeficiencyvirus AT analuizabiancardi usodeciclosporina005topicanotratamentodoolhosecodepacientesportadoresdovirushivtopicalcyclosporine005forthetreatmentofdryeyediseaseinpatientsinfectedwiththehumanimmunodeficiencyvirus AT emiliamatosnascimento usodeciclosporina005topicanotratamentodoolhosecodepacientesportadoresdovirushivtopicalcyclosporine005forthetreatmentofdryeyediseaseinpatientsinfectedwiththehumanimmunodeficiencyvirus AT basiliodebragancapereira usodeciclosporina005topicanotratamentodoolhosecodepacientesportadoresdovirushivtopicalcyclosporine005forthetreatmentofdryeyediseaseinpatientsinfectedwiththehumanimmunodeficiencyvirus AT haroldovieirademoraesjr usodeciclosporina005topicanotratamentodoolhosecodepacientesportadoresdovirushivtopicalcyclosporine005forthetreatmentofdryeyediseaseinpatientsinfectedwiththehumanimmunodeficiencyvirus |