Text this: NEID Reveals That the Young Warm Neptune TOI-2076 b Has a Low Obliquity