La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenne
The Paraguayan nation was built on the myth of a hybrid nation composed of the best of the Guarani culture and the best of the Hispanic culture. This hybridization found its expression at the linguistic level in the Guarani / Castilian bilingualism, a myth which started at the time of the colonia...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Groupe de Recherche Amérique Latine Histoire et Mémoire
2008-11-01
|
| Series: | Les Cahiers ALHIM |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/alhim/3007 |
| _version_ | 1797308440308088832 |
|---|---|
| author | Christine Pic-Gillard |
| author_facet | Christine Pic-Gillard |
| author_sort | Christine Pic-Gillard |
| collection | DOAJ |
| description | The Paraguayan nation was built on the myth of a hybrid nation composed of the best of the Guarani culture and the best of the Hispanic culture. This hybridization found its expression at the linguistic level in the Guarani / Castilian bilingualism, a myth which started at the time of the colonial Paraguay and has continued during contemporary democratic Paraguay. The use of the Guarani language has certainly allowed the construction of the specific national identity based on a bilingualism and a bi-culture shared by all the citizens.Nevertheless new obstacles have emerged which question the opportunity to develop a minority language while Spanish is expanding in North and South Americas and while the command of English seems to be an asset for emerging countries. Just when the myth of a hybrid Hispanic-Guarani nation was going to become reality with the enforcement of bilingual education , a new myth is coming up, the myth of the Guarani Nation. |
| first_indexed | 2024-03-08T01:11:41Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-add6151b6d8d4fa7b4253e31877afe78 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1628-6731 1777-5175 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-08T01:11:41Z |
| publishDate | 2008-11-01 |
| publisher | Groupe de Recherche Amérique Latine Histoire et Mémoire |
| record_format | Article |
| series | Les Cahiers ALHIM |
| spelling | doaj.art-add6151b6d8d4fa7b4253e31877afe782024-02-14T15:16:59ZspaGroupe de Recherche Amérique Latine Histoire et MémoireLes Cahiers ALHIM1628-67311777-51752008-11-011610.4000/alhim.3007La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenneChristine Pic-GillardThe Paraguayan nation was built on the myth of a hybrid nation composed of the best of the Guarani culture and the best of the Hispanic culture. This hybridization found its expression at the linguistic level in the Guarani / Castilian bilingualism, a myth which started at the time of the colonial Paraguay and has continued during contemporary democratic Paraguay. The use of the Guarani language has certainly allowed the construction of the specific national identity based on a bilingualism and a bi-culture shared by all the citizens.Nevertheless new obstacles have emerged which question the opportunity to develop a minority language while Spanish is expanding in North and South Americas and while the command of English seems to be an asset for emerging countries. Just when the myth of a hybrid Hispanic-Guarani nation was going to become reality with the enforcement of bilingual education , a new myth is coming up, the myth of the Guarani Nation.https://journals.openedition.org/alhim/3007mixed racesmythguaraníParaguaymulticulturalism |
| spellingShingle | Christine Pic-Gillard La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenne Les Cahiers ALHIM mixed races myth guaraní Paraguay multiculturalism |
| title | La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenne |
| title_full | La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenne |
| title_fullStr | La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenne |
| title_full_unstemmed | La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenne |
| title_short | La langue guarani, symbole instrumentalisé de la construction de la nation paraguayenne |
| title_sort | la langue guarani symbole instrumentalise de la construction de la nation paraguayenne |
| topic | mixed races myth guaraní Paraguay multiculturalism |
| url | https://journals.openedition.org/alhim/3007 |
| work_keys_str_mv | AT christinepicgillard lalangueguaranisymboleinstrumentalisedelaconstructiondelanationparaguayenne |