The Slovak Stories of Timrava and their English Translation

The Slovak Stories of Timrava and their English Translation

Božena Slančíková Timrava (1867-1951) is an eminent Slovak writer. Her highly regarded realistic novels dealt with the rise of the modern Slovak nation. The intricate historical circumstances of the early 20th century, and the eventual emergence of the Slovak nation within complex European culture,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Peter Hála
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2015-06-01
Series:	TranscUlturAl
Subjects:	translation language slovak
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/24794

Similar Items

A Game and (or) a Life, Misanthropy al la Slovak (Božena Slančíková- Timrava: Unkind People)
by: Marcela Mikulová
Published: (2006-06-01)

Evaluation of English–Slovak Neural and Statistical Machine Translation
by: Lucia Benkova, et al.
Published: (2021-03-01)

A Case Study in Slovak Translators’ Training: English Loanwords
by: Katarina Welnitzova, et al.
Published: (2021-10-01)

Marína Speváková Šimáková (ed.): Translation in research by Vojvodina Slovaks
by: Nina Podmanická
Published: (2023-11-01)

Illustrated Philosophical stories from Norwegian children and youth literature translated into Slovak after 2010
by: Petríková Martina
Published: (2018-09-01)

How and Why to Denominate What We Do? An Issue of Slovak Translation of the Term „Digital Humanities“
by: Andrej Gogora
Published: (2021-01-01)

Lexical and semantic development of the basic vocabulary in English and Slovak
by: Urbániková, M
Published: (2010)

Comparison of Slovak and English Word Stress
by: Lenka Mocova
Published: (2012-03-01)

Two types of slovakization of Czech texts in the Middle Ages and Modern Age
by: K. V. Lifanov
Published: (2023-01-01)

The Slovak language as a source for the reconstruction of the Proto-Slavic accentual system
by: Siniša Habijanec
Published: (2017-03-01)

SLOVAK CHILDREN''S LITERATURE IN TRANSLATIONS
by: KNIAZKOVA V.S.
Published: (2015-01-01)

Translation equivalence of demonstrative pronouns in Bulgarian-Slovak parallel texts
by: Ludmila Dimitrova, et al.
Published: (2014-09-01)

The Slovak literature and the literature of the Hungarian minority in the interwar Hungarian lexicon
by: Ivan Halász
Published: (2018-09-01)

Slovak-English Vocalic Approximation
by: Zdena Kralova, et al.
Published: (2011-03-01)

Reception of contemporary Slovak literary theory in the Serbian context with a focus on book translations and selected critical reflection
by: Marína Šimáková Speváková
Published: (2023-11-01)

Srečko Kosovel: a poet of the Slovenian Karst and the avant-garde in Czech and Slovak translation reception
by: Špela Sevšek Šramel, et al.
Published: (2023-05-01)

Historical Aspects of Early Contacts of Slovaks with English
by: Adela Böhmerová
Published: (2022-12-01)

The Historical Background of the Slovak Press in the USA
by: Michaela Bakay Zahorska, et al.
Published: (2014-07-01)

Neologisms of English Origin in Present-Day Slovak
by: Martin Ološtiak, et al.
Published: (2022-12-01)

The ideology of bourgeois nationalism and standard Slovak
by: Gabriela Múcsková
Published: (2017-01-01)

Basic pillars of the concept and strategy of teaching Slovak language and Slovak literature in primary schools with Hungarian as the language of instruction
by: Szőköl István, et al.
Published: (2021-09-01)

Slovak Studies. Collection of Articles
by: Renáta Ondrejková
Published: (2022-03-01)

SLOVAKS IN YUGOSLAVIA AND IN ITS TERRITORIES UNDER FOREIGN OCCUPATION DURING WORLD WAR II
by: ANTON HRUBOŇ, et al.
Published: (2018-12-01)

KULTÚRNE DEDIČSTVO VOJVODINSKÝCH SLOVÁKOV V KONTEXTE SLOVENSKEJ KULTÚRY (Cultural Legacy of the Slovaks from Vojvodina in the Context of Slovak Culture)
by: Babiak Michal
Published: (2018-09-01)

Comparison of Machine Learning Approaches for Sentiment Analysis in Slovak
by: Zuzana Sokolová, et al.
Published: (2024-02-01)

Speech Portrait of Slovak Student
by: Elena N. Strelchuk, et al.
Published: (2018-03-01)

Referendum in the Slovak Legal Order: Many Questions, Few Answers?
by: Bystrík Šramel
Published: (2022-03-01)

Teaching English pronunciation by non-native teachers as seen by Slovak teachers
by: Bodorík Michal
Published: (2017-09-01)

Language loyalty and ethnolinguistic solidarity of members of the Slovak language community in Vojvodina
by: Sokolović Dalibor A.
Published: (2017-01-01)

Literature in the processes of cultural and ethnic self-identification of the Slovak community in Serbia
by: Dana Hučková
Published: (2023-11-01)

Questioning the Usage of Generic Masculine and Reflection of Objective Reality with Regard to the Function of Language (Demonstrated on the Slovak and English Examples)
by: Jesenská Petra
Published: (2020-06-01)

Gender-Balanced Slovak in Contemporary Society
by: Lujza Urbancová
Published: (2023-01-01)

Extraction and Presentation of Bilingual Correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel Corpus
by: Radovan Garabík, et al.
Published: (2015-12-01)

Naïve Terminological Annotation of Legal Texts in Slovak – Can it Be Useful?
by: Radovan Garabík, et al.
Published: (2022-01-01)

Suppressing the Memory of Slovak Panslavism: The Historiographical Misrepresentation of Kollár and Štúr
by: Alexander Maxwell
Published: (2023-05-01)

First Language Acquisition by Roma and Slovak Children
by: Milan Samko, et al.
Published: (2021-12-01)

Slovak Language of Roma Children: Mother Tongue or Second Language
by: Hristo Kyuchukov
Published: (2015-09-01)

Anglicisms Ending in -ing in Russian and Slovak Languages
Published: (2020-04-01)

Štefan Drug – a Lecturer of Slovak Language and a Translator of Polish Literature. Recollection
by: Maria Papierz
Published: (2017-12-01)

Human-Computer Interaction in Translation Activity: Fluency of Machine Translation
by: Katarina Welnitzova, et al.
Published: (2021-12-01)