Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade
OBJETIVO: Validar a versão brasileira do Nordic Musculoskeletal Questionnaire -- NMQ (Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares -- QNSO) e apresentar as relações entre morbidade osteomuscular e variáveis demográficas, ocupacionais e relativas a hábitos. MÉTODOS: A versão brasileira do instrum...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2002-06-01
|
| Series: | Revista de Saúde Pública |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102002000300008&lng=en&tlng=en |
| _version_ | 1818153442304065536 |
|---|---|
| author | Fernanda Amaral Pinheiro Bartholomeu Torres Tróccoli Cláudio Viveiros de Carvalho |
| author_facet | Fernanda Amaral Pinheiro Bartholomeu Torres Tróccoli Cláudio Viveiros de Carvalho |
| author_sort | Fernanda Amaral Pinheiro |
| collection | DOAJ |
| description | OBJETIVO: Validar a versão brasileira do Nordic Musculoskeletal Questionnaire -- NMQ (Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares -- QNSO) e apresentar as relações entre morbidade osteomuscular e variáveis demográficas, ocupacionais e relativas a hábitos. MÉTODOS: A versão brasileira do instrumento NMQ foi aplicada a uma amostra de 90 empregados em uma instituição bancária estatal, em Brasília, em 1999. Foram realizadas análises descritivas da amostra e de associação entre as variáveis. Os resultados foram comparados a dados relativos à história clínica de cada respondente. Realizou-se análise estatística de comparação entre grupos (Test t) e de correlação entre variáveis (Pearson). RESULTADOS: Os resultados mostraram concordância entre o relato de sintomas no NMQ e a história clínica em 86% dos casos. Foram verificadas diferenças na prevalência de sintomas quanto ao gênero, à função exercida e à prática de atividade física. As mulheres apresentaram maior média de severidade de sintomas em quase todas as regiões anatômicas; os gerentes relataram maior severidade de sintomas em região lombar do que escriturários; a prática de atividade física regular esteve associada à menor severidade de sintomas em membros superiores. CONCLUSÕES: Os resultados mostram um bom índice de validade concorrente para a versão brasileira do NMQ e recomendam sua utilização como medida de morbidade osteomuscular. Entretanto, o instrumento necessita de uma medida de severidade de sintomas e de alterações na diagramação e no conteúdo da escala para torná-la mais compreensível e menos suscetível a um excessivo número de respostas em branco. |
| first_indexed | 2024-12-11T14:10:41Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ae0b27450ef5427ab2a544f654cd626d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1518-8787 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-11T14:10:41Z |
| publishDate | 2002-06-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Revista de Saúde Pública |
| spelling | doaj.art-ae0b27450ef5427ab2a544f654cd626d2022-12-22T01:03:28ZengUniversidade de São PauloRevista de Saúde Pública1518-87872002-06-0136330731210.1590/s0034-89102002000300008S0034-89102002000300008Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidadeFernanda Amaral Pinheiro0Bartholomeu Torres Tróccoli1Cláudio Viveiros de Carvalho2Universidade de BrasíliaUniversidade de BrasíliaCâmara dos DeputadosOBJETIVO: Validar a versão brasileira do Nordic Musculoskeletal Questionnaire -- NMQ (Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares -- QNSO) e apresentar as relações entre morbidade osteomuscular e variáveis demográficas, ocupacionais e relativas a hábitos. MÉTODOS: A versão brasileira do instrumento NMQ foi aplicada a uma amostra de 90 empregados em uma instituição bancária estatal, em Brasília, em 1999. Foram realizadas análises descritivas da amostra e de associação entre as variáveis. Os resultados foram comparados a dados relativos à história clínica de cada respondente. Realizou-se análise estatística de comparação entre grupos (Test t) e de correlação entre variáveis (Pearson). RESULTADOS: Os resultados mostraram concordância entre o relato de sintomas no NMQ e a história clínica em 86% dos casos. Foram verificadas diferenças na prevalência de sintomas quanto ao gênero, à função exercida e à prática de atividade física. As mulheres apresentaram maior média de severidade de sintomas em quase todas as regiões anatômicas; os gerentes relataram maior severidade de sintomas em região lombar do que escriturários; a prática de atividade física regular esteve associada à menor severidade de sintomas em membros superiores. CONCLUSÕES: Os resultados mostram um bom índice de validade concorrente para a versão brasileira do NMQ e recomendam sua utilização como medida de morbidade osteomuscular. Entretanto, o instrumento necessita de uma medida de severidade de sintomas e de alterações na diagramação e no conteúdo da escala para torná-la mais compreensível e menos suscetível a um excessivo número de respostas em branco.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102002000300008&lng=en&tlng=enTranstornos traumáticos cumulativosQuestionáriosValidadeMensuraçãoQuestionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares |
| spellingShingle | Fernanda Amaral Pinheiro Bartholomeu Torres Tróccoli Cláudio Viveiros de Carvalho Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade Revista de Saúde Pública Transtornos traumáticos cumulativos Questionários Validade Mensuração Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares |
| title | Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade |
| title_full | Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade |
| title_fullStr | Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade |
| title_full_unstemmed | Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade |
| title_short | Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade |
| title_sort | validacao do questionario nordico de sintomas osteomusculares como medida de morbidade |
| topic | Transtornos traumáticos cumulativos Questionários Validade Mensuração Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102002000300008&lng=en&tlng=en |
| work_keys_str_mv | AT fernandaamaralpinheiro validacaodoquestionarionordicodesintomasosteomuscularescomomedidademorbidade AT bartholomeutorrestroccoli validacaodoquestionarionordicodesintomasosteomuscularescomomedidademorbidade AT claudioviveirosdecarvalho validacaodoquestionarionordicodesintomasosteomuscularescomomedidademorbidade |