Text this: New facts related to dilation factorizations of Kronecker products of matrices