The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers
The present paper sets out some guidelines for a strategy based on the comparison ofRomanian and French and outlines some ways of learning the French negation by the nativespeakers of Romanian; the paper also points out a number of difficulties they face in assimilatingnegation in French. By highlig...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Vasile Goldis Western University, Arad
2011-01-01
|
| Series: | Studii de Stiinta si Cultura |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.revista-studii-uvvg.ro/images/stories/27/16%20Ionescu.pdf |
| _version_ | 1819127948975800320 |
|---|---|
| author | Liliana-Sonia IONESCU |
| author_facet | Liliana-Sonia IONESCU |
| author_sort | Liliana-Sonia IONESCU |
| collection | DOAJ |
| description | The present paper sets out some guidelines for a strategy based on the comparison ofRomanian and French and outlines some ways of learning the French negation by the nativespeakers of Romanian; the paper also points out a number of difficulties they face in assimilatingnegation in French. By highlighting some difficulties in assimilating the new language, based on thecontrastive analysis, these must be taken into consideration and ameliorated, to prevent theoccurrence of the default errors.The process of mastering a language is highly conditioned by the practicing of the studiedlanguage, i.e. a system of applications / structural exercises based on similarity and oppositionwithin a language, to allow the formation of spontaneous speech and understanding skills. |
| first_indexed | 2024-12-22T08:20:03Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-af44e7833fa4421d9b3e4a784e10a7d8 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1841-1401 2067-5135 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-22T08:20:03Z |
| publishDate | 2011-01-01 |
| publisher | Vasile Goldis Western University, Arad |
| record_format | Article |
| series | Studii de Stiinta si Cultura |
| spelling | doaj.art-af44e7833fa4421d9b3e4a784e10a7d82022-12-21T18:32:47ZdeuVasile Goldis Western University, AradStudii de Stiinta si Cultura1841-14012067-51352011-01-01VII4 (27)141152The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakersLiliana-Sonia IONESCUThe present paper sets out some guidelines for a strategy based on the comparison ofRomanian and French and outlines some ways of learning the French negation by the nativespeakers of Romanian; the paper also points out a number of difficulties they face in assimilatingnegation in French. By highlighting some difficulties in assimilating the new language, based on thecontrastive analysis, these must be taken into consideration and ameliorated, to prevent theoccurrence of the default errors.The process of mastering a language is highly conditioned by the practicing of the studiedlanguage, i.e. a system of applications / structural exercises based on similarity and oppositionwithin a language, to allow the formation of spontaneous speech and understanding skills.http://www.revista-studii-uvvg.ro/images/stories/27/16%20Ionescu.pdfnegationcontrastive analysisstructural exercisescommunicative approach |
| spellingShingle | Liliana-Sonia IONESCU The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers Studii de Stiinta si Cultura negation contrastive analysis structural exercises communicative approach |
| title | The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers |
| title_full | The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers |
| title_fullStr | The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers |
| title_full_unstemmed | The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers |
| title_short | The negation phenomenon. Aquiring French negation by Romanian native speakers |
| title_sort | negation phenomenon aquiring french negation by romanian native speakers |
| topic | negation contrastive analysis structural exercises communicative approach |
| url | http://www.revista-studii-uvvg.ro/images/stories/27/16%20Ionescu.pdf |
| work_keys_str_mv | AT lilianasoniaionescu thenegationphenomenonaquiringfrenchnegationbyromaniannativespeakers AT lilianasoniaionescu negationphenomenonaquiringfrenchnegationbyromaniannativespeakers |