Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humana
Resumo: As manifestações cardiovasculares da infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) modificaram‐se significativamente com a introdução dos regimes de terapêutica antirretroviral de elevada potência (HAART). Por um lado, a HAART modificou o curso da doença VIH, com o prolongamento da sob...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Elsevier
2015-07-01
|
| Series: | Revista Portuguesa de Cardiologia |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0870255115001328 |
| _version_ | 1811198614221881344 |
|---|---|
| author | Luísa Amado Costa Ana G. Almeida |
| author_facet | Luísa Amado Costa Ana G. Almeida |
| author_sort | Luísa Amado Costa |
| collection | DOAJ |
| description | Resumo: As manifestações cardiovasculares da infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) modificaram‐se significativamente com a introdução dos regimes de terapêutica antirretroviral de elevada potência (HAART). Por um lado, a HAART modificou o curso da doença VIH, com o prolongamento da sobrevivência dos doentes VIH‐infetados. Complicações cardiovasculares da infeção VIH, como a miocardite, foram reduzidas. Por outro lado, a HAART tem sido associada ao aumento da prevalência de doenças arteriais periféricas e coronárias. Com o aumento da longevidade dos indivíduos VIH‐infetados, efeitos a longo prazo, como a doença cardiovascular, estão a emergir como questões de saúde proeminentes nesta população. No presente artigo de revisão, discutiremos a patologia cardiovascular associada ao VIH, focando‐nos na epidemiologia, etiopatogénese, diagnóstico, prognóstico, abordagem e terapêutica. A importância do envolvimento cardiovascular em doentes não tratados pelas novas terapêuticas é ainda uma realidade em situações como o não cumprimento da terapêutica, o início tardio da terapêutica ou o acesso limitado à HAART nos países em desenvolvimento. Assim, descreveremos as consequências cardiovasculares nos doentes não tratados e o potencial efeito da terapêutica antirretroviral na sua regressão, e as consequências metabólicas e implicações cardiovasculares dos regimes HAART nas pessoas infetadas pelo VIH. Abstract: The cardiovascular manifestations of human immunodeficiency virus (HIV) infection have changed significantly following the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) regimens. On one hand, HAART has altered the course of HIV disease, with longer survival of HIV‐infected patients, and cardiovascular complications of HIV infection such as myocarditis have been reduced. On the other hand, HAART is associated with an increase in the prevalence of both peripheral and coronary arterial disease. As longevity increases in HIV‐infected individuals, long‐term effects, such as cardiovascular disease, are emerging as leading health issues in this population. In the present review article, we discuss HIV‐associated cardiovascular disease, focusing on epidemiology, etiopathogenesis, diagnosis, prognosis, management and therapy. Cardiovascular involvement in treatment‐naive patients is still important in situations such as non‐adherence to treatment, late initiation of treatment, and/or limited access to HAART in developing countries. We therefore describe the cardiovascular consequences in treatment‐naive patients and the potential effect of antiretroviral treatment on their regression, as well as the metabolic and cardiovascular implications of HAART regimens in HIV‐infected individuals. Palavras‐chave: Doença cardiovascular, Terapêutica antirretroviral, Hipertensão Pulmonar, Lipodistrofia, Vasculopatia, Vírus da imunodeficiência humana, Keywords: Cardiovascular disease, Antiretroviral therapy, Pulmonary hypertension, Lipodystrophy, Vasculopathy, Human immunodeficiency virus |
| first_indexed | 2024-04-12T01:34:18Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-af6a156ca8744139bc41797359fa7e5c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0870-2551 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T01:34:18Z |
| publishDate | 2015-07-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Revista Portuguesa de Cardiologia |
| spelling | doaj.art-af6a156ca8744139bc41797359fa7e5c2022-12-22T03:53:22ZengElsevierRevista Portuguesa de Cardiologia0870-25512015-07-01347479491Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humanaLuísa Amado Costa0Ana G. Almeida1Autor para correspondência.; Clínica Universitária de Cardiologia, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Hospital de Santa Maria, Cetro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, PortugalClínica Universitária de Cardiologia, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Hospital de Santa Maria, Cetro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, PortugalResumo: As manifestações cardiovasculares da infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) modificaram‐se significativamente com a introdução dos regimes de terapêutica antirretroviral de elevada potência (HAART). Por um lado, a HAART modificou o curso da doença VIH, com o prolongamento da sobrevivência dos doentes VIH‐infetados. Complicações cardiovasculares da infeção VIH, como a miocardite, foram reduzidas. Por outro lado, a HAART tem sido associada ao aumento da prevalência de doenças arteriais periféricas e coronárias. Com o aumento da longevidade dos indivíduos VIH‐infetados, efeitos a longo prazo, como a doença cardiovascular, estão a emergir como questões de saúde proeminentes nesta população. No presente artigo de revisão, discutiremos a patologia cardiovascular associada ao VIH, focando‐nos na epidemiologia, etiopatogénese, diagnóstico, prognóstico, abordagem e terapêutica. A importância do envolvimento cardiovascular em doentes não tratados pelas novas terapêuticas é ainda uma realidade em situações como o não cumprimento da terapêutica, o início tardio da terapêutica ou o acesso limitado à HAART nos países em desenvolvimento. Assim, descreveremos as consequências cardiovasculares nos doentes não tratados e o potencial efeito da terapêutica antirretroviral na sua regressão, e as consequências metabólicas e implicações cardiovasculares dos regimes HAART nas pessoas infetadas pelo VIH. Abstract: The cardiovascular manifestations of human immunodeficiency virus (HIV) infection have changed significantly following the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) regimens. On one hand, HAART has altered the course of HIV disease, with longer survival of HIV‐infected patients, and cardiovascular complications of HIV infection such as myocarditis have been reduced. On the other hand, HAART is associated with an increase in the prevalence of both peripheral and coronary arterial disease. As longevity increases in HIV‐infected individuals, long‐term effects, such as cardiovascular disease, are emerging as leading health issues in this population. In the present review article, we discuss HIV‐associated cardiovascular disease, focusing on epidemiology, etiopathogenesis, diagnosis, prognosis, management and therapy. Cardiovascular involvement in treatment‐naive patients is still important in situations such as non‐adherence to treatment, late initiation of treatment, and/or limited access to HAART in developing countries. We therefore describe the cardiovascular consequences in treatment‐naive patients and the potential effect of antiretroviral treatment on their regression, as well as the metabolic and cardiovascular implications of HAART regimens in HIV‐infected individuals. Palavras‐chave: Doença cardiovascular, Terapêutica antirretroviral, Hipertensão Pulmonar, Lipodistrofia, Vasculopatia, Vírus da imunodeficiência humana, Keywords: Cardiovascular disease, Antiretroviral therapy, Pulmonary hypertension, Lipodystrophy, Vasculopathy, Human immunodeficiency virushttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0870255115001328 |
| spellingShingle | Luísa Amado Costa Ana G. Almeida Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humana Revista Portuguesa de Cardiologia |
| title | Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humana |
| title_full | Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humana |
| title_fullStr | Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humana |
| title_full_unstemmed | Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humana |
| title_short | Patologia cardiovascular associada ao vírus da imunodeficiência humana |
| title_sort | patologia cardiovascular associada ao virus da imunodeficiencia humana |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0870255115001328 |
| work_keys_str_mv | AT luisaamadocosta patologiacardiovascularassociadaaovirusdaimunodeficienciahumana AT anagalmeida patologiacardiovascularassociadaaovirusdaimunodeficienciahumana |