Text this: Diagnostic Dilemma of a Double Tooth: A Rare Case Report and Review