Prilog obradi talijanizama iz područja prava (II): izvori s područja Liburnije
Srednjovjekovni zakoni, koji u sebi sadržavaju zaustavljenu jezičnu sliku pisanog pravnog teksta svojeg vremena, predstavljaju važan izvor za dijalektološka istraživanja i istraživanja na području kontaktne lingvistike kao važna građa za jezične analize. Cilj je ovog rada iz triju pravnih dokumenata...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Katedra Čakavskoga sabora Lovran
2023-01-01
|
| Series: | Zbornik Lovranšćine |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/452509 |
| Summary: | Srednjovjekovni zakoni, koji u sebi sadržavaju zaustavljenu jezičnu sliku pisanog pravnog teksta svojeg vremena, predstavljaju važan izvor za dijalektološka istraživanja i istraživanja na području kontaktne lingvistike kao važna građa za jezične analize. Cilj je ovog rada iz triju pravnih dokumenata s područja Liburnije (Zakon Grada Kastva – 1400., Veprinački zakon – 1507. i Zakon kaštela Mošćenic – 1637.) ekscerpirati talijanske i mletačke posuđenice s područja prava. Svaki će se dobiveni leksem etimološki i leksikološki obraditi te će se utvrditi njegova neposredna i daleka etimologija. |
|---|---|
| ISSN: | 1847-5922 2459-6108 |