Tekstiviesti: Probing gluon saturation via diffractive jets in ultra-peripheral nucleus-nucleus collisions