Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии Магомедовой
В статье исследуются музыкальные формы, объединяющие людей вне исторических и геополитических границ. Описывая случай с островами Огасавара (Япония), автор объясняет, как музыкальные формы воплощают разнообразие прошлого этого небольшого островного сообщества. С момента первого поселения в 1830 г. ж...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
M.I. Glinka Novosibirsk State Conservatoire
2015-12-01
|
| Series: | Вестник музыкальной науки |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cyberleninka.ru/article/n/transtsendentnost-muzykalnyh-form-voploschenie-mnozhestvennosti-svyazey-ostrovov-ogasavara |
| _version_ | 1819077732360781824 |
|---|---|
| author | Шишикура, Масая |
| author_facet | Шишикура, Масая |
| author_sort | Шишикура, Масая |
| collection | DOAJ |
| description | В статье исследуются музыкальные формы, объединяющие людей вне исторических и геополитических границ. Описывая случай с островами Огасавара (Япония), автор объясняет, как музыкальные формы воплощают разнообразие прошлого этого небольшого островного сообщества. С момента первого поселения в 1830 г. жители островов Огасавара терпели различные невзгоды, включая японскую колонизацию (1870-е гг.), бытовую дискриминацию, вынужденную эвакуацию во время войны на Тихом океане (1941-1945 гг.), изолированную жизнь под руководством ВМС США (1946-1968 гг.) и возвращение к японской администрации (1968 г.). На о. Огасавара сегодня мы можем встретить различные музыкальные жанры, являющиеся отражением запутанной истории, среди которых игра на барабанах тайко, танец Микронезии и танец хула. Может показаться, что разнообразие музыкальных явлений представляет собой обрывки традиций. Однако я утверждаю, что эти музыкальные явления отражают скорее многочисленные связи о. Огасавара с другими культурами. Здесь музыкальные явления играют важную роль. Исполнительские формы воспроизводят реальные переживания разнообразного прошлого о. Огасавара и подтверждают широкие связи этого небольшого удаленного сообщества. Ссылаясь на такие понятия как «историческая реконструкция» и «аутентичное исполнение», в статье распознается связь о. Огасавара со множеством историй и культур, что превосходит наши обычные понятия об истории, культуре и народе. |
| first_indexed | 2024-12-21T19:01:52Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b1220369cd394f24b9755efa0b68d549 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2308-1031 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-21T19:01:52Z |
| publishDate | 2015-12-01 |
| publisher | M.I. Glinka Novosibirsk State Conservatoire |
| record_format | Article |
| series | Вестник музыкальной науки |
| spelling | doaj.art-b1220369cd394f24b9755efa0b68d5492022-12-21T18:53:28ZdeuM.I. Glinka Novosibirsk State ConservatoireВестник музыкальной науки2308-10312015-12-0120154 (10)586710.24411/2308-1031-2015-0004810.24411/2308-1031-2015-00048Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии МагомедовойШишикура, МасаяВ статье исследуются музыкальные формы, объединяющие людей вне исторических и геополитических границ. Описывая случай с островами Огасавара (Япония), автор объясняет, как музыкальные формы воплощают разнообразие прошлого этого небольшого островного сообщества. С момента первого поселения в 1830 г. жители островов Огасавара терпели различные невзгоды, включая японскую колонизацию (1870-е гг.), бытовую дискриминацию, вынужденную эвакуацию во время войны на Тихом океане (1941-1945 гг.), изолированную жизнь под руководством ВМС США (1946-1968 гг.) и возвращение к японской администрации (1968 г.). На о. Огасавара сегодня мы можем встретить различные музыкальные жанры, являющиеся отражением запутанной истории, среди которых игра на барабанах тайко, танец Микронезии и танец хула. Может показаться, что разнообразие музыкальных явлений представляет собой обрывки традиций. Однако я утверждаю, что эти музыкальные явления отражают скорее многочисленные связи о. Огасавара с другими культурами. Здесь музыкальные явления играют важную роль. Исполнительские формы воспроизводят реальные переживания разнообразного прошлого о. Огасавара и подтверждают широкие связи этого небольшого удаленного сообщества. Ссылаясь на такие понятия как «историческая реконструкция» и «аутентичное исполнение», в статье распознается связь о. Огасавара со множеством историй и культур, что превосходит наши обычные понятия об истории, культуре и народе.https://cyberleninka.ru/article/n/transtsendentnost-muzykalnyh-form-voploschenie-mnozhestvennosti-svyazey-ostrovov-ogasavaraострова огасавара (япония)музыкальные формымножествоисторическая реконструкцияаутентичное исполнениеthe ogasawara islands (japan)musical bodiespluralityhistorical reenactmenthistorically informed performance |
| spellingShingle | Шишикура, Масая Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии Магомедовой Вестник музыкальной науки острова огасавара (япония) музыкальные формы множество историческая реконструкция аутентичное исполнение the ogasawara islands (japan) musical bodies plurality historical reenactment historically informed performance |
| title | Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии Магомедовой |
| title_full | Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии Магомедовой |
| title_fullStr | Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии Магомедовой |
| title_full_unstemmed | Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии Магомедовой |
| title_short | Трансцендентность музыкальных форм: воплощение множественности связей островов Огасавара. Перевод Юлии Магомедовой |
| title_sort | трансцендентность музыкальных форм воплощение множественности связей островов огасавара перевод юлии магомедовой |
| topic | острова огасавара (япония) музыкальные формы множество историческая реконструкция аутентичное исполнение the ogasawara islands (japan) musical bodies plurality historical reenactment historically informed performance |
| url | https://cyberleninka.ru/article/n/transtsendentnost-muzykalnyh-form-voploschenie-mnozhestvennosti-svyazey-ostrovov-ogasavara |
| work_keys_str_mv | AT šišikuramasaâ transcendentnostʹmuzykalʹnyhformvoploŝeniemnožestvennostisvâzejostrovovogasavaraperevodûliimagomedovoj |