Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancy
OBJETIVO: Determinar los efectos de la exposición al plomo relacionados con el tiempo requerido para embarazo. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre 1997 y 2001 se realizó un estudio en 142 mujeres residentes en la Ciudad de México, participantes en un estudio de cohorte para evaluar diversos efectos del plomo...
| Main Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Instituto Nacional de Salud Pública
2003-01-01
|
| Series: | Salud Pública de México |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342003000800004 |
| _version_ | 1818032848858251264 |
|---|---|
| author | Juan Luis Guerra-Tamayo Leticia Hernández-Cadena Martha María Téllez-Rojo Adriana del S Mercado-García Maritsa Solano-González Mauricio Hernández-Avila Howard Hu |
| author_facet | Juan Luis Guerra-Tamayo Leticia Hernández-Cadena Martha María Téllez-Rojo Adriana del S Mercado-García Maritsa Solano-González Mauricio Hernández-Avila Howard Hu |
| author_sort | Juan Luis Guerra-Tamayo |
| collection | DOAJ |
| description | OBJETIVO: Determinar los efectos de la exposición al plomo relacionados con el tiempo requerido para embarazo. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre 1997 y 2001 se realizó un estudio en 142 mujeres residentes en la Ciudad de México, participantes en un estudio de cohorte para evaluar diversos efectos del plomo sobre la salud reproductiva. Se realizaron mediciones de plomo en sangre y en hueso a cada una de las participantes en el momento de ingresar al estudio, y se obtuvo información relativa a la exposición y otras variables de interés a través de un cuestionario. A cada una de las participantes se les siguió hasta el momento en que se embarazaron, o bien, hasta el tiempo de término del estudio, con el propósito de determinar la asociación entre la exposición al plomo y el tiempo requerido para quedar embarazada. El análisis estadístico se llevó a cabo utilizando curvas de Kaplan-Meier y modelos de riesgos proporcionales de Cox. RESULTADOS: Del total de mujeres que iniciaron el estudio se embarazaron 42, de las cuales 34 lo lograron antes del primer año de seguimiento y ocho posteriormente. Las medias de las concentraciones de plomo en sangre fueron de 9.3 µg/dl; en rótula y tibia fueron de 16.0 y 11.0 µg Pb/g de hueso mineral, respectivamente. No se detectaron diferencias en los niveles de plomo en sangre respecto al tiempo que durante el estudio requirió la mujer para embarazarse en el primer año; no obstante, se encontró que en las mujeres con plomo en sangre por encima de 10 µg/dl el riesgo de no embarazo fue cinco veces mayor [IC 95% (1.9-19.1)] después de un año de seguimiento, comparado con aquellas mujeres con plomo en sangre por debajo de 10 µg/dl. CONCLUSIONES: La exposición a concentraciones altas de plomo puede ser un factor de riesgo importante en el tiempo requerido para que una mujer quede embarazada, principalmente en aquellas que siendo fértiles tienen periodos mayores de un año buscando un embarazo.<br>OBJECTIVE: To determine the effects of lead exposure on the time elapsed to become pregnant. MATERIAL AND METHODS: The study population consisted of 142 women residing in Mexico City between 1997 and 2001, who were already participating in a study to evaluate effects of lead exposure on reproductive health. Measurements of lead in bone were performed when women were first admitted to the program. Information on lead exposure and other variables of interest was obtained through a questionnaire. Participants were followed up to assess the relationship between the time required to become pregnant and lead exposure. Statistical analysis consisted of Kaplan-Meier estimates and Cox proportional hazards models. RESULTS: Of the total number of women in the program, 42 got pregnant: 34 before the first year of follow-up, and 8 at a later date. The mean value for lead concentration in blood was 9.3 µg/dl. The mean values for lead concentration in patella and tibia were 16.0 y 11.0 µg Pb/g of bone, respectively. Survival analysis was performed and no differences were detected in blood lead levels and time to pregnancy in the first year. Nevertheless, in women with blood lead levels above 10.0 µg/dl, the likelihood of not achieving pregnancy was five times higher (95% confidence interval [CI] 0.05-0.56) after one year of follow-up compared with women with blood lead levels below 10.0 µg/dl. CONCLUSIONS: Exposure to high lead concentrations may be an important risk factor influencing the time period for a woman to get pregnant, especially in fertile women who have tried to get pregnant for more than a year. |
| first_indexed | 2024-12-10T06:13:54Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b195eb8ce4fb4e7f81d98be4c8bcd60e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0036-3634 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-10T06:13:54Z |
| publishDate | 2003-01-01 |
| publisher | Instituto Nacional de Salud Pública |
| record_format | Article |
| series | Salud Pública de México |
| spelling | doaj.art-b195eb8ce4fb4e7f81d98be4c8bcd60e2022-12-22T01:59:29ZengInstituto Nacional de Salud PúblicaSalud Pública de México0036-36342003-01-0145189195Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancyJuan Luis Guerra-TamayoLeticia Hernández-CadenaMartha María Téllez-RojoAdriana del S Mercado-GarcíaMaritsa Solano-GonzálezMauricio Hernández-AvilaHoward HuOBJETIVO: Determinar los efectos de la exposición al plomo relacionados con el tiempo requerido para embarazo. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre 1997 y 2001 se realizó un estudio en 142 mujeres residentes en la Ciudad de México, participantes en un estudio de cohorte para evaluar diversos efectos del plomo sobre la salud reproductiva. Se realizaron mediciones de plomo en sangre y en hueso a cada una de las participantes en el momento de ingresar al estudio, y se obtuvo información relativa a la exposición y otras variables de interés a través de un cuestionario. A cada una de las participantes se les siguió hasta el momento en que se embarazaron, o bien, hasta el tiempo de término del estudio, con el propósito de determinar la asociación entre la exposición al plomo y el tiempo requerido para quedar embarazada. El análisis estadístico se llevó a cabo utilizando curvas de Kaplan-Meier y modelos de riesgos proporcionales de Cox. RESULTADOS: Del total de mujeres que iniciaron el estudio se embarazaron 42, de las cuales 34 lo lograron antes del primer año de seguimiento y ocho posteriormente. Las medias de las concentraciones de plomo en sangre fueron de 9.3 µg/dl; en rótula y tibia fueron de 16.0 y 11.0 µg Pb/g de hueso mineral, respectivamente. No se detectaron diferencias en los niveles de plomo en sangre respecto al tiempo que durante el estudio requirió la mujer para embarazarse en el primer año; no obstante, se encontró que en las mujeres con plomo en sangre por encima de 10 µg/dl el riesgo de no embarazo fue cinco veces mayor [IC 95% (1.9-19.1)] después de un año de seguimiento, comparado con aquellas mujeres con plomo en sangre por debajo de 10 µg/dl. CONCLUSIONES: La exposición a concentraciones altas de plomo puede ser un factor de riesgo importante en el tiempo requerido para que una mujer quede embarazada, principalmente en aquellas que siendo fértiles tienen periodos mayores de un año buscando un embarazo.<br>OBJECTIVE: To determine the effects of lead exposure on the time elapsed to become pregnant. MATERIAL AND METHODS: The study population consisted of 142 women residing in Mexico City between 1997 and 2001, who were already participating in a study to evaluate effects of lead exposure on reproductive health. Measurements of lead in bone were performed when women were first admitted to the program. Information on lead exposure and other variables of interest was obtained through a questionnaire. Participants were followed up to assess the relationship between the time required to become pregnant and lead exposure. Statistical analysis consisted of Kaplan-Meier estimates and Cox proportional hazards models. RESULTS: Of the total number of women in the program, 42 got pregnant: 34 before the first year of follow-up, and 8 at a later date. The mean value for lead concentration in blood was 9.3 µg/dl. The mean values for lead concentration in patella and tibia were 16.0 y 11.0 µg Pb/g of bone, respectively. Survival analysis was performed and no differences were detected in blood lead levels and time to pregnancy in the first year. Nevertheless, in women with blood lead levels above 10.0 µg/dl, the likelihood of not achieving pregnancy was five times higher (95% confidence interval [CI] 0.05-0.56) after one year of follow-up compared with women with blood lead levels below 10.0 µg/dl. CONCLUSIONS: Exposure to high lead concentrations may be an important risk factor influencing the time period for a woman to get pregnant, especially in fertile women who have tried to get pregnant for more than a year.http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342003000800004tiempo requerido para embarazoplomofecundidadanálisis de supervivenciaMéxicotime to pregnancyleadfertilitysurvival analysisMexico |
| spellingShingle | Juan Luis Guerra-Tamayo Leticia Hernández-Cadena Martha María Téllez-Rojo Adriana del S Mercado-García Maritsa Solano-González Mauricio Hernández-Avila Howard Hu Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancy Salud Pública de México tiempo requerido para embarazo plomo fecundidad análisis de supervivencia México time to pregnancy lead fertility survival analysis Mexico |
| title | Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancy |
| title_full | Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancy |
| title_fullStr | Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancy |
| title_full_unstemmed | Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancy |
| title_short | Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo Lead exposure and time to pregnancy |
| title_sort | exposicion al plomo y su relacion con el tiempo requerido para embarazo lead exposure and time to pregnancy |
| topic | tiempo requerido para embarazo plomo fecundidad análisis de supervivencia México time to pregnancy lead fertility survival analysis Mexico |
| url | http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342003000800004 |
| work_keys_str_mv | AT juanluisguerratamayo exposicionalplomoysurelacionconeltiemporequeridoparaembarazoleadexposureandtimetopregnancy AT leticiahernandezcadena exposicionalplomoysurelacionconeltiemporequeridoparaembarazoleadexposureandtimetopregnancy AT marthamariatellezrojo exposicionalplomoysurelacionconeltiemporequeridoparaembarazoleadexposureandtimetopregnancy AT adrianadelsmercadogarcia exposicionalplomoysurelacionconeltiemporequeridoparaembarazoleadexposureandtimetopregnancy AT maritsasolanogonzalez exposicionalplomoysurelacionconeltiemporequeridoparaembarazoleadexposureandtimetopregnancy AT mauriciohernandezavila exposicionalplomoysurelacionconeltiemporequeridoparaembarazoleadexposureandtimetopregnancy AT howardhu exposicionalplomoysurelacionconeltiemporequeridoparaembarazoleadexposureandtimetopregnancy |