César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social
César Vallejo es uno de los poetas peruanos más reconocidos en todo el mundo debido a la impresionante innovación que su obra supuso para la poesía del siglo XX. Lee Kuei-shien lo introdujo a los lectores taiwaneses, siendo el primer poeta en traducir los poemas de Vallejo al chino mandarín. De este...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad César Vallejo
2018-12-01
|
| Series: | Espergesia |
| _version_ | 1797759613226975232 |
|---|---|
| author | Chien Jui-Ling |
| author_facet | Chien Jui-Ling |
| author_sort | Chien Jui-Ling |
| collection | DOAJ |
| description | César Vallejo es uno de los poetas peruanos más reconocidos en todo el mundo debido a la impresionante innovación que su obra supuso para la poesía del siglo XX. Lee Kuei-shien lo introdujo a los lectores taiwaneses, siendo el primer poeta en traducir los poemas de Vallejo al chino mandarín. De este modo, y gracias a que la poesía tiene vasos comunicantes con todo el mundo, Taiwán y Perú quedan conectados; uniendo Latinoamérica y Asia Oriental. A través de la poesía, los escritores César Vallejo y Lee Kuei-shien revelan el valor del ser humano y el alma del pueblo. Dada la importancia de estos aspectos, en el presente trabajo analizamos e interpretamos las principales ideas implicadas en la obra poética de ambos autores, centrándonos en la línea de lo local y lo social de sus poemas. Observamos además que los dos persiguen convertir la palabra en una fuerza real capaz de influir en los destinos de la sufrida humanidad. |
| first_indexed | 2024-03-12T18:46:57Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b1a7c78484754ca698efa3cc834c9488 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2312-6027 2410-4558 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T18:46:57Z |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Universidad César Vallejo |
| record_format | Article |
| series | Espergesia |
| spelling | doaj.art-b1a7c78484754ca698efa3cc834c94882023-08-02T07:35:35ZengUniversidad César VallejoEspergesia2312-60272410-45582018-12-0152374610.18050/Rev.Espergesia.v5i2.1812César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso socialChien Jui-Ling 0Feng Chia UniversityCésar Vallejo es uno de los poetas peruanos más reconocidos en todo el mundo debido a la impresionante innovación que su obra supuso para la poesía del siglo XX. Lee Kuei-shien lo introdujo a los lectores taiwaneses, siendo el primer poeta en traducir los poemas de Vallejo al chino mandarín. De este modo, y gracias a que la poesía tiene vasos comunicantes con todo el mundo, Taiwán y Perú quedan conectados; uniendo Latinoamérica y Asia Oriental. A través de la poesía, los escritores César Vallejo y Lee Kuei-shien revelan el valor del ser humano y el alma del pueblo. Dada la importancia de estos aspectos, en el presente trabajo analizamos e interpretamos las principales ideas implicadas en la obra poética de ambos autores, centrándonos en la línea de lo local y lo social de sus poemas. Observamos además que los dos persiguen convertir la palabra en una fuerza real capaz de influir en los destinos de la sufrida humanidad. |
| spellingShingle | Chien Jui-Ling César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social Espergesia |
| title | César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social |
| title_full | César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social |
| title_fullStr | César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social |
| title_full_unstemmed | César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social |
| title_short | César Vallejo y Lee Kuei-Shien, poetas del amor a la tierra y del compromiso social |
| title_sort | cesar vallejo y lee kuei shien poetas del amor a la tierra y del compromiso social |
| work_keys_str_mv | AT chienjuiling cesarvallejoyleekueishienpoetasdelamoralatierraydelcompromisosocial |