Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’Ambô
Resumo Apresentamos os recursos linguísticos para a realização de perguntas polares em fa d’Ambô (FA), a partir de um corpus formado por dados obtidos na Guiné Equatorial. Discutimos o (i) uso da partícula interrogativa final a; e a (ii) associação de pitch-accent frasal à última mora da palavra pro...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Museu Paraense Emílio Goeldi
2019-12-01
|
| Series: | Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-81222019000300857&tlng=pt |
| _version_ | 1798014445035716608 |
|---|---|
| author | Ana Lívia Agostinho Gabriel Antunes de Araujo Eduardo Ferreira dos Santos |
| author_facet | Ana Lívia Agostinho Gabriel Antunes de Araujo Eduardo Ferreira dos Santos |
| author_sort | Ana Lívia Agostinho |
| collection | DOAJ |
| description | Resumo Apresentamos os recursos linguísticos para a realização de perguntas polares em fa d’Ambô (FA), a partir de um corpus formado por dados obtidos na Guiné Equatorial. Discutimos o (i) uso da partícula interrogativa final a; e a (ii) associação de pitch-accent frasal à última mora da palavra prosódica final da sentença, com alteração do acento da palavra e elevação da entonação, padrão linguístico não documentado, embora previsto por Gordon (2014). A interrogativa faculta o uso da partícula a para perguntas polares, porém seu uso não é licenciado em perguntas-QU. Trabalhos anteriores não abordaram essa questão (Barrena, 1957; Post, 1995; Zamora, 2010) ou afirmaram que as interrogativas polares eram construídas como as declarativas (Post, 1995). Argumentamos que, em FA, palavras acentuadas ao final da sentença interrogativa polar diferem daquelas que ocorrem em outras posições e que o pitch-accent é atraído ao limite direito da sentença, padrão não documentado em uma língua de sistema top-down (Gordon, 2014). Destacando o fato de a partícula final a ocorrer em FA e em outros crioulos de base portuguesa do Golfo da Guiné, oferecemos evidências para sua presença no Proto-Crioulo do Golfo da Guiné, bem como da influência das línguas do substrato Níger-Congo, sobretudo aquelas do cinturão sudanês. |
| first_indexed | 2024-04-11T15:17:30Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b1f32d5833b04660844b960240a50a89 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2178-2547 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T15:17:30Z |
| publishDate | 2019-12-01 |
| publisher | Museu Paraense Emílio Goeldi |
| record_format | Article |
| series | Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas |
| spelling | doaj.art-b1f32d5833b04660844b960240a50a892022-12-22T04:16:27ZengMuseu Paraense Emílio GoeldiBoletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas2178-25472019-12-0114385787210.1590/1981.81222019000300009Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’AmbôAna Lívia Agostinhohttps://orcid.org/0000-0002-2395-4961Gabriel Antunes de Araujohttps://orcid.org/0000-0001-7337-3391Eduardo Ferreira dos Santoshttps://orcid.org/0000-0001-9127-9235Resumo Apresentamos os recursos linguísticos para a realização de perguntas polares em fa d’Ambô (FA), a partir de um corpus formado por dados obtidos na Guiné Equatorial. Discutimos o (i) uso da partícula interrogativa final a; e a (ii) associação de pitch-accent frasal à última mora da palavra prosódica final da sentença, com alteração do acento da palavra e elevação da entonação, padrão linguístico não documentado, embora previsto por Gordon (2014). A interrogativa faculta o uso da partícula a para perguntas polares, porém seu uso não é licenciado em perguntas-QU. Trabalhos anteriores não abordaram essa questão (Barrena, 1957; Post, 1995; Zamora, 2010) ou afirmaram que as interrogativas polares eram construídas como as declarativas (Post, 1995). Argumentamos que, em FA, palavras acentuadas ao final da sentença interrogativa polar diferem daquelas que ocorrem em outras posições e que o pitch-accent é atraído ao limite direito da sentença, padrão não documentado em uma língua de sistema top-down (Gordon, 2014). Destacando o fato de a partícula final a ocorrer em FA e em outros crioulos de base portuguesa do Golfo da Guiné, oferecemos evidências para sua presença no Proto-Crioulo do Golfo da Guiné, bem como da influência das línguas do substrato Níger-Congo, sobretudo aquelas do cinturão sudanês.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-81222019000300857&tlng=ptPartículasFa d’AmbôPerguntas polaresLínguas crioulasFonologiaSintaxe |
| spellingShingle | Ana Lívia Agostinho Gabriel Antunes de Araujo Eduardo Ferreira dos Santos Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’Ambô Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas Partículas Fa d’Ambô Perguntas polares Línguas crioulas Fonologia Sintaxe |
| title | Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’Ambô |
| title_full | Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’Ambô |
| title_fullStr | Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’Ambô |
| title_full_unstemmed | Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’Ambô |
| title_short | Partícula interrogativa e pitch-accent frasal nas perguntas polares em fa d’Ambô |
| title_sort | particula interrogativa e pitch accent frasal nas perguntas polares em fa d ambo |
| topic | Partículas Fa d’Ambô Perguntas polares Línguas crioulas Fonologia Sintaxe |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-81222019000300857&tlng=pt |
| work_keys_str_mv | AT analiviaagostinho particulainterrogativaepitchaccentfrasalnasperguntaspolaresemfadambo AT gabrielantunesdearaujo particulainterrogativaepitchaccentfrasalnasperguntaspolaresemfadambo AT eduardoferreiradossantos particulainterrogativaepitchaccentfrasalnasperguntaspolaresemfadambo |