Text this: Photon-antibunching in the fluorescence of statistical ensembles of emitters at an optical nanofiber-tip