SMS: Semiótica à prova da escrita: regimes redacionais e inteligibilidade