Text this: Optimal allocation of sample size for randomization-based inference from 2K factorial designs