Terminologija vezana za oblast jezički ispoljene učtivosti na engleskom i srpskom jeziku
Rad se bavi terminima i pojmovima vezanim za oblast jezički ispoljene učtivosti u savremenim lingvističkim i kulturološkim proučavanjima na engleskom jeziku i njihovim ekvivalentima na srpskom. Polazeći od pojmovno-terminoloških određenja u novijim razmatranjima na polju učtivosti, rad teži da ponud...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Banja Luka, Faculty of Philology
2018-06-01
|
| Series: | Filolog |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog&page=article&op=view&path%5B%5D=226&path%5B%5D=pdf |
| Summary: | Rad se bavi terminima i pojmovima vezanim za oblast jezički ispoljene učtivosti u savremenim lingvističkim i kulturološkim proučavanjima na engleskom jeziku i njihovim ekvivalentima na srpskom. Polazeći od pojmovno-terminoloških određenja u novijim razmatranjima na polju učtivosti, rad teži da ponudi pregled postojeće anglosaksonske, kao najšire prihvaćene, terminologije koja se koristi u takozvanim modernim i postmodernim pristupima proučavanju verbalne učtivosti i da sagleda stanje u domaćoj terminologiji iz ove oblasti. Imajući u vidu jezičke i kulturološke kontekstualne faktore, deskriptivnom metodom, ustanovićemo postojeće terminološke parove u dva jezika, te ponuđena nova rešenja u srpskom. Rezultat rada jeste formiranje englesko srpskih terminoloških parova iz oblasti jezički ispoljene učtivosti, sa naglaskom na novouvedenim terminima na srpskom jeziku. |
|---|---|
| ISSN: | 1986-5864 2233-1158 |