A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, Brazil
Estudo descritivo qualitativo buscou descrever a compreensão, a avaliação e o manejo da dor no RN sob cuidado intensivo. Dezesseis profissionais de enfermagem identificaram a dor mediante alterações comportamentais e fisiológicas. Consideram ineficaz o uso da escala NIPS na prática clínica. Apontam...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Associação Brasileira de Enfermagem
2006-04-01
|
| Series: | Revista Brasileira de Enfermagem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672006000200013 |
| _version_ | 1819107887338749952 |
|---|---|
| author | Carmen Gracinda Silvan Scochi Mariângela Carletti Rachel Nunes Maria Cândida de Carvalho Furtado Adriana Moraes Leite |
| author_facet | Carmen Gracinda Silvan Scochi Mariângela Carletti Rachel Nunes Maria Cândida de Carvalho Furtado Adriana Moraes Leite |
| author_sort | Carmen Gracinda Silvan Scochi |
| collection | DOAJ |
| description | Estudo descritivo qualitativo buscou descrever a compreensão, a avaliação e o manejo da dor no RN sob cuidado intensivo. Dezesseis profissionais de enfermagem identificaram a dor mediante alterações comportamentais e fisiológicas. Consideram ineficaz o uso da escala NIPS na prática clínica. Apontam dificuldades em diferenciar manifestações de dor e estresse no cotidiano profissional. Preocupam-se com o manejo adequado da dor e buscam o conhecimento desta temática ainda de maneira incipiente, em sua maioria, mediante a vivência adquirida no cuidado neonatal e a troca de experiências com outros profissionais. Assim, acredita-se que a instrumentalização através de acesso à literatura específica e cursos de capacitação sobre a temática otimizariam o manejo, contribuindo na melhoria da assistência e qualidade de vida dos bebês.<br>La finalidad de este estudio descriptivo con aproximación cualitativa es describir como los profesionales de enfermería comprenden la cuestión del dolor, su evaluación y manejo en recién-nacidos (RNs) sometidos al cuidado intensivo. Participaron del estudio 16 profesionales de enfermería. La enfermería identifica el dolor por medio de alteraciones comportamentales y fisiológicas. Utilizan la escala NIPS, a pesar de que esta no es considerada eficaz en la práctica clínica. Los participantes muestran dificultades para diferenciar manifestaciones de dolor y estrés en el día a día del trabajo. Tienen preocupación por el manejo adecuado del dolor en los RNs. La búsqueda de conocimiento sobre el dolor todavía ocurre de manera incipiente y se obtiene, en la mayoría de las veces mediante la vivencia adquirida en el cuidado de los RNs y el cambio de experiencias con otros profesionales. Es necesario instrumentalizar mejor al equipo de enfermería del hospital escuela a través del mayor acceso a la literatura específica sobre el dolor neonatal y de cursos de capacitación para que puedan optimizar el manejo del dolor en la unidad neonatal, contribuyendo con la mejoría de la atención y con la calidad de vida de los bebés.<br>This descriptive study from a qualitative approach aims to describe how the nursing team understands pain assessment and management in newborns at a Neonatal Intensive Care Unit (NICU). The subjects are 16 nursing professionals. The nursing staff identifies pain when behavioral and physiological changes are present. They use the NIPS scale, although it is not effective in clinical practice. Subjects reveal difficulties in making a difference between pain and stress responses in daily work. They are worried about correct pain management in newborns. The search of knowledge about pain is still incipient, and subjects mostly obtain it through their experiences in newborn care and by exchanging experiences with other professionals. The nursing team needs greater access to specific literature about neonatal pain and training courses that can optimize pain management, thus contributing to a better care capacity and to the newborn's quality of life. |
| first_indexed | 2024-12-22T03:01:10Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b3b4e6df453442bda4f284e4e73d064e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0034-7167 1984-0446 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-22T03:01:10Z |
| publishDate | 2006-04-01 |
| publisher | Associação Brasileira de Enfermagem |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de Enfermagem |
| spelling | doaj.art-b3b4e6df453442bda4f284e4e73d064e2022-12-21T18:41:11ZengAssociação Brasileira de EnfermagemRevista Brasileira de Enfermagem0034-71671984-04462006-04-0159218819410.1590/S0034-71672006000200013A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, BrazilCarmen Gracinda Silvan ScochiMariângela CarlettiRachel NunesMaria Cândida de Carvalho FurtadoAdriana Moraes LeiteEstudo descritivo qualitativo buscou descrever a compreensão, a avaliação e o manejo da dor no RN sob cuidado intensivo. Dezesseis profissionais de enfermagem identificaram a dor mediante alterações comportamentais e fisiológicas. Consideram ineficaz o uso da escala NIPS na prática clínica. Apontam dificuldades em diferenciar manifestações de dor e estresse no cotidiano profissional. Preocupam-se com o manejo adequado da dor e buscam o conhecimento desta temática ainda de maneira incipiente, em sua maioria, mediante a vivência adquirida no cuidado neonatal e a troca de experiências com outros profissionais. Assim, acredita-se que a instrumentalização através de acesso à literatura específica e cursos de capacitação sobre a temática otimizariam o manejo, contribuindo na melhoria da assistência e qualidade de vida dos bebês.<br>La finalidad de este estudio descriptivo con aproximación cualitativa es describir como los profesionales de enfermería comprenden la cuestión del dolor, su evaluación y manejo en recién-nacidos (RNs) sometidos al cuidado intensivo. Participaron del estudio 16 profesionales de enfermería. La enfermería identifica el dolor por medio de alteraciones comportamentales y fisiológicas. Utilizan la escala NIPS, a pesar de que esta no es considerada eficaz en la práctica clínica. Los participantes muestran dificultades para diferenciar manifestaciones de dolor y estrés en el día a día del trabajo. Tienen preocupación por el manejo adecuado del dolor en los RNs. La búsqueda de conocimiento sobre el dolor todavía ocurre de manera incipiente y se obtiene, en la mayoría de las veces mediante la vivencia adquirida en el cuidado de los RNs y el cambio de experiencias con otros profesionales. Es necesario instrumentalizar mejor al equipo de enfermería del hospital escuela a través del mayor acceso a la literatura específica sobre el dolor neonatal y de cursos de capacitación para que puedan optimizar el manejo del dolor en la unidad neonatal, contribuyendo con la mejoría de la atención y con la calidad de vida de los bebés.<br>This descriptive study from a qualitative approach aims to describe how the nursing team understands pain assessment and management in newborns at a Neonatal Intensive Care Unit (NICU). The subjects are 16 nursing professionals. The nursing staff identifies pain when behavioral and physiological changes are present. They use the NIPS scale, although it is not effective in clinical practice. Subjects reveal difficulties in making a difference between pain and stress responses in daily work. They are worried about correct pain management in newborns. The search of knowledge about pain is still incipient, and subjects mostly obtain it through their experiences in newborn care and by exchanging experiences with other professionals. The nursing team needs greater access to specific literature about neonatal pain and training courses that can optimize pain management, thus contributing to a better care capacity and to the newborn's quality of life.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672006000200013DolorRecién-nacidosEnfermería pediatricaDorRecém-nascidoEnfermagem pediátricaPainNewbornPediatric nursing |
| spellingShingle | Carmen Gracinda Silvan Scochi Mariângela Carletti Rachel Nunes Maria Cândida de Carvalho Furtado Adriana Moraes Leite A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, Brazil Revista Brasileira de Enfermagem Dolor Recién-nacidos Enfermería pediatrica Dor Recém-nascido Enfermagem pediátrica Pain Newborn Pediatric nursing |
| title | A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, Brazil |
| title_full | A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, Brazil |
| title_fullStr | A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, Brazil |
| title_full_unstemmed | A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, Brazil |
| title_short | A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP El dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermería en un hospital de Ribeirão Preto, SP, Brasil Pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a University hospital, Ribeirão Preto, SP, Brazil |
| title_sort | dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de ribeirao preto sp el dolor en la unidad neonatal por la perspectiva de la practica de enfermeria en un hospital de ribeirao preto sp brasil pain at the neonatal unit under a perspective of nursing staff from a university hospital ribeirao preto sp brazil |
| topic | Dolor Recién-nacidos Enfermería pediatrica Dor Recém-nascido Enfermagem pediátrica Pain Newborn Pediatric nursing |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672006000200013 |
| work_keys_str_mv | AT carmengracindasilvanscochi adornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromaunive AT mariangelacarletti adornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromaunive AT rachelnunes adornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromaunive AT mariacandidadecarvalhofurtado adornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromaunive AT adrianamoraesleite adornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromaunive AT carmengracindasilvanscochi dornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromauniver AT mariangelacarletti dornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromauniver AT rachelnunes dornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromauniver AT mariacandidadecarvalhofurtado dornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromauniver AT adrianamoraesleite dornaunidadeneonatalsobaperspectivadosprofissionaisdeenfermagemdeumhospitalderibeiraopretospeldolorenlaunidadneonatalporlaperspectivadelapracticadeenfermeriaenunhospitalderibeiraopretospbrasilpainattheneonatalunitunderaperspectiveofnursingstafffromauniver |