Text this: Equivalent Subgraphs of Order $3$