ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, republicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és impor...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jordi Ginebra
Format: Article
Language:Catalan
Published: Adam Mickiewicz University 2021-09-01
Series:Studia Romanica Posnaniensia
Subjects:
Online Access:https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/29676/26343
_version_ 1797320107902369792
author Jordi Ginebra
author_facet Jordi Ginebra
author_sort Jordi Ginebra
collection DOAJ
description Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, republicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX.
first_indexed 2024-03-08T04:34:17Z
format Article
id doaj.art-b41bba6bba764374adb56c0e0c9c1ca9
institution Directory Open Access Journal
issn 0137-2475
2084-4158
language Catalan
last_indexed 2024-03-08T04:34:17Z
publishDate 2021-09-01
publisher Adam Mickiewicz University
record_format Article
series Studia Romanica Posnaniensia
spelling doaj.art-b41bba6bba764374adb56c0e0c9c1ca92024-02-08T14:36:09ZcatAdam Mickiewicz UniversityStudia Romanica Posnaniensia0137-24752084-41582021-09-0148314915010.14746/strop.2021.483.011ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).Jordi Ginebra0https://orcid.org/0000-0002-8426-6548Universitat Rovira i VirgiliAquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, republicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX.https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/29676/26343rossend arusteatre complet
spellingShingle Jordi Ginebra
ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
Studia Romanica Posnaniensia
rossend arus
teatre complet
title ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
title_full ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
title_fullStr ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
title_full_unstemmed ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
title_short ROSSEND ARÚS I ARDERIU, TEATRE COMPLET I. 1865-1873 (ED. DE MAGÍ SUNYER).TARRAGONA: PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI / EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA / BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS – AJUNTAMENT DE BARCELONA, 2019Aquest és el primer volum del projecte d’edició del teatre complet de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), escriptor català del segle XIX, dramaturg popular, repu-blicà catalanista, lliurepensador i maçó. Una figura que no pertany al nucli d’or de la literatura catalana vuitcentista, però que és important per poder conèixer què va ser, precisament, la literatura catalana del XIX. El projecte d’edició del teatre de Rossend Arús, del qual s’ocupa Magí Sunyer, professor de literatura catalana de la Universitat Rovira i Virgili, s’emmarca en un projecte més general, que és l’edició de tota l’obra completa de l’autor, dirigida per l’historiador Pere Gabriel i promoguda per la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. El corpus teatral de l’escriptor barceloní, constituït per 52 obres –algunes editades en la seva època i d’altres no– formarà un conjunt de 4 volums, editats en col·laboració, com aquest primer, per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, les Edicions de la Universitat de Barcelona i la mateixa Biblioteca Pública Arús.La primera observació que cal fer és que aquest projecte representa un pas im-portant en el terreny bàsic de la documentació dels estudis literaris. Massa sovint la recerca en història de la literatura no pot progressar prou perquè els materials que cal analitzar són inaccessibles o són d’accés difícil o restringit, de manera que els inves-tigadors han d’invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com és la lectura o consulta d’obres literàries. Per tant, el fet de posar a l’abast del públic, dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramàtiques de Rossend Arús –que ara per ara constituirà, doncs, la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista català a l’abast del lector actual– ja és una aportació que cal cele-brar. Més encara si, com és el cas, moltes d’aquestes obres van quedar inèdites i els StRoP 48(3), 2021: 149–150. © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
title_sort rossend arus i arderiu teatre complet i 1865 1873 ed de magi sunyer tarragona publicacions de la universitat rovira i virgili edicions de la universitat de barcelona biblioteca publica arus ajuntament de barcelona 2019aquest es el primer volum del projecte d edicio del teatre complet de rossend arus i arderiu 1845 1891 escriptor catala del segle xix dramaturg popular repu blica catalanista lliurepensador i maco una figura que no pertany al nucli d or de la literatura catalana vuitcentista pero que es important per poder coneixer que va ser precisament la literatura catalana del xix el projecte d edicio del teatre de rossend arus del qual s ocupa magi sunyer professor de literatura catalana de la universitat rovira i virgili s emmarca en un projecte mes general que es l edicio de tota l obra completa de l autor dirigida per l historiador pere gabriel i promoguda per la biblioteca publica arus de barcelona el corpus teatral de l escriptor barceloni constituit per 52 obres algunes editades en la seva epoca i d altres no formara un conjunt de 4 volums editats en col·laboracio com aquest primer per les publicacions de la universitat rovira i virgili les edicions de la universitat de barcelona i la mateixa biblioteca publica arus la primera observacio que cal fer es que aquest projecte representa un pas im portant en el terreny basic de la documentacio dels estudis literaris massa sovint la recerca en historia de la literatura no pot progressar prou perque els materials que cal analitzar son inaccessibles o son d acces dificil o restringit de manera que els inves tigadors han d invertir molt de temps per arribar a realitzar una tasca tan senzilla com es la lectura o consulta d obres literaries per tant el fet de posar a l abast del public dels estudiosos i dels professionals del teatre tot el conjunt de les peces dramatiques de rossend arus que ara per ara constituira doncs la col·leccio mes extensa de teatre vuitcentista catala a l abast del lector actual ja es una aportacio que cal cele brar mes encara si com es el cas moltes d aquestes obres van quedar inedites i els strop 48 3 2021 149 150 c the author s adam mickiewicz university press 2021 open access article distributed under the terms of the cc licence by nc sa https creativecommons org licenses by nc sa 4 0
topic rossend arus
teatre complet
url https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/29676/26343
work_keys_str_mv AT jordiginebra rossendarusiarderiuteatrecompleti18651873eddemagisunyertarragonapublicacionsdelauniversitatroviraivirgiliedicionsdelauniversitatdebarcelonabibliotecapublicaarusajuntamentdebarcelona2019aquesteselprimervolumdelprojectedediciodelteatrecompletderossendarusia