Text this: Semiclassical analysis of the bifundamental QCD on ℝ2 × T2 with ’t Hooft flux