Uso de corpora para elaboração de glossário terminológico de geologia de barragens: subsídios para o ensino de LSP nos anos iniciais de tradução
O presente artigo pretende traçar os passos para a elaboração de um glossário trilíngue português ↔ inglês ↔ espanhol para a área de Geologia de Barragens, com base em corpora comparáveis; e converter os dados em tarefas de Languages for Specific Purposes (LSP), especialmente desenvolvidas para ser...
Main Authors: | Leandro Pereira Barbosa, Talita Serpa, Paula Tavares Pinto |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade de São Paulo
2022-12-01
|
Series: | TradTerm |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/198690 |
Similar Items
-
Geologia de engenharia. Génese, evolução e situação actual
by: Ricardo Oliveira
Published: (2010-03-01) -
Utilizar corpus informáticos con un público Lansad (lenguas para especialistas de otras disciplinas)
by: Eva Schaeffer-Lacroix
Published: (2016-06-01) -
Utiliser des corpus numériques avec un public Lansad
by: Eva Schaeffer-Lacroix
Published: (2020-03-01) -
Segurança de Barragens de Mineração
by: Adriano Drummond Cançado Trindade
Published: (2021-10-01) -
Gerenciamento de risco de barragens do estado do Paraná: uma abordagem bibliográfica
by: Ariane Busch Salibe, et al.
Published: (2023-03-01)