Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotipos
Neste texto, apresentamos e analisamos as políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón estabelecida no município de Itabaianinha-SE. Para tanto, nos apoiamos nas proposições teóricas de Spolsky (2004, 2016) e de Bonacina-Pugh (2012) sobre políticas linguísticas declaradas, políticas linguís...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
2023-01-01
|
| Series: | Letras de Hoje |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/fale/article/view/43500/27956 |
| _version_ | 1797730339292971008 |
|---|---|
| author | Nascimento, Josefa Felix do |
| author_facet | Nascimento, Josefa Felix do |
| author_sort | Nascimento, Josefa Felix do |
| collection | DOAJ |
| description | Neste texto, apresentamos e analisamos as políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón estabelecida no município de Itabaianinha-SE. Para tanto, nos apoiamos nas proposições teóricas de Spolsky (2004, 2016) e de Bonacina-Pugh (2012) sobre políticas linguísticas declaradas, políticas linguísticas percebidas e políticas linguísticas praticadas; nas reflexões sobre tradição inventada (HOBSBAWM; RANGER, 2008); e na abordagem sobre estigma (GOFFMAN; 1988). Nossa análise enfoca os seguintes elementos: o sentido de língua cigana e a relação da língua com a identidade e a tradição inventada; o papel do estigma e do segredo como dimensões valorativas; a transmissão da língua e o ensino da língua cigana; e o papel dos ritos na configuração de práticas linguísticas. Atentamos, também, tanto para as legislações e iniciativas jurídico-políticas, como para a dimensão das crenças/valores e costumes da comunidade sobre suas práticas de linguagem, especialmente sobre o papel da língua-segredo como reguladora das políticas linguísticas praticadas. A pesquisa inclui levantamento bibliográfico e pesquisa de campo realizada em 2020-2021, com a realização de entrevistas, observação e anotações em diário, enfocando o papel da pesquisa engajada na construção de conhecimento sobre as políticas linguísticas da comunidade. Defendemos que as políticas linguísticas devem considerar a perspectiva da experiência da comunidade – e seus costumes – como elementos orientadores sobre os sentidos de língua e de sua revitalização e valorização, contribuindo, assim, para a desconstrução de estereótipos envolvendo as comunidades ciganas e suas línguas no Brasil. Registramos a importância das políticas públicas e da mobilização da comunidade local para os processos de desconstrução de preconceitos e estereótipos |
| first_indexed | 2024-03-12T11:43:49Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b4eab240dd864ae6a2e33c2b16026988 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-7726 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-12T11:43:49Z |
| publishDate | 2023-01-01 |
| publisher | Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul |
| record_format | Article |
| series | Letras de Hoje |
| spelling | doaj.art-b4eab240dd864ae6a2e33c2b160269882023-08-31T12:44:28ZspaPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulLetras de Hoje1984-77262023-01-01541ID43500000505480Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotiposNascimento, Josefa Felix doNeste texto, apresentamos e analisamos as políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón estabelecida no município de Itabaianinha-SE. Para tanto, nos apoiamos nas proposições teóricas de Spolsky (2004, 2016) e de Bonacina-Pugh (2012) sobre políticas linguísticas declaradas, políticas linguísticas percebidas e políticas linguísticas praticadas; nas reflexões sobre tradição inventada (HOBSBAWM; RANGER, 2008); e na abordagem sobre estigma (GOFFMAN; 1988). Nossa análise enfoca os seguintes elementos: o sentido de língua cigana e a relação da língua com a identidade e a tradição inventada; o papel do estigma e do segredo como dimensões valorativas; a transmissão da língua e o ensino da língua cigana; e o papel dos ritos na configuração de práticas linguísticas. Atentamos, também, tanto para as legislações e iniciativas jurídico-políticas, como para a dimensão das crenças/valores e costumes da comunidade sobre suas práticas de linguagem, especialmente sobre o papel da língua-segredo como reguladora das políticas linguísticas praticadas. A pesquisa inclui levantamento bibliográfico e pesquisa de campo realizada em 2020-2021, com a realização de entrevistas, observação e anotações em diário, enfocando o papel da pesquisa engajada na construção de conhecimento sobre as políticas linguísticas da comunidade. Defendemos que as políticas linguísticas devem considerar a perspectiva da experiência da comunidade – e seus costumes – como elementos orientadores sobre os sentidos de língua e de sua revitalização e valorização, contribuindo, assim, para a desconstrução de estereótipos envolvendo as comunidades ciganas e suas línguas no Brasil. Registramos a importância das políticas públicas e da mobilização da comunidade local para os processos de desconstrução de preconceitos e estereótiposhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/fale/article/view/43500/27956análise do discursopolíticas públicaslinguística |
| spellingShingle | Nascimento, Josefa Felix do Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotipos Letras de Hoje análise do discurso políticas públicas linguística |
| title | Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotipos |
| title_full | Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotipos |
| title_fullStr | Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotipos |
| title_full_unstemmed | Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotipos |
| title_short | Políticas linguísticas de uma comunidade cigana Calón em Sergipe: protagonismo e desconstrução de estereótipos = Language policies of a Calon gypsy community in Sergipe: protagonism and the deconstruction of stereotypes = Políticas lingüísticas de una comunidad Calon giga en Sergipe: protagonismo y deconstrucción de estereotipos |
| title_sort | politicas linguisticas de uma comunidade cigana calon em sergipe protagonismo e desconstrucao de estereotipos language policies of a calon gypsy community in sergipe protagonism and the deconstruction of stereotypes politicas linguisticas de una comunidad calon giga en sergipe protagonismo y deconstruccion de estereotipos |
| topic | análise do discurso políticas públicas linguística |
| url | https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/fale/article/view/43500/27956 |
| work_keys_str_mv | AT nascimentojosefafelixdo politicaslinguisticasdeumacomunidadeciganacalonemsergipeprotagonismoedesconstrucaodeestereotiposlanguagepoliciesofacalongypsycommunityinsergipeprotagonismandthedeconstructionofstereotypespoliticaslinguisticasdeunacomunidadcalongigaensergipeprotagonismoyde |