Text this: SN 2020bio: A Double-peaked, H-poor Type IIb Supernova with Evidence of Circumstellar Interaction