İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARI
Bu çalışmada, Târîhu’l-fikri’l-endelusî adlı kitaptan, Endülüs’te Müslümanların egemenliğinin sarsılmaya başladığı dönemler ile bunu izleyen çöküş dönemine kadar süren zaman zarfı içinde gerek Hıristiyan İspanyolların ve gerekse orada yaşayan Yahudilerin Müslüman-Arap bilim ve kültürü ile ilgili çal...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Necmettin Erbakan University Press
2009-12-01
|
| Series: | İstem |
| Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/260815 |
| _version_ | 1797403445845557248 |
|---|---|
| author | á. González Palencıa M. Faruk Toprak |
| author_facet | á. González Palencıa M. Faruk Toprak |
| author_sort | á. González Palencıa |
| collection | DOAJ |
| description | Bu çalışmada, Târîhu’l-fikri’l-endelusî adlı kitaptan, Endülüs’te Müslümanların egemenliğinin sarsılmaya başladığı dönemler ile bunu izleyen çöküş dönemine kadar süren zaman zarfı içinde gerek Hıristiyan İspanyolların ve gerekse orada yaşayan Yahudilerin Müslüman-Arap bilim ve kültürü ile ilgili çalışmalarına dair bölümler sadeleştirilerek çevrilmiştir. Aslı İspanyolca olan ve Á. González Palencia tarafından Historia de la Literatura Arábigo-Española adıyla kaleme alınan kitap, Hüseyin Mu’nis tarafından Arapça’ya çevrilerek 1955 yılında Kahire’de basılmıştır. Asıl metinde, ayrıntılı bilgiler ve sık sık tekrarlanan cümleler olduğu için sadeleştirme yoluna gidilmiştir |
| first_indexed | 2024-03-09T02:38:40Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b571cc9c51b14406920e2296e04ab6f6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1304-0618 2602-408X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-09T02:38:40Z |
| publishDate | 2009-12-01 |
| publisher | Necmettin Erbakan University Press |
| record_format | Article |
| series | İstem |
| spelling | doaj.art-b571cc9c51b14406920e2296e04ab6f62023-12-06T06:55:05ZengNecmettin Erbakan University Pressİstem1304-06182602-408X2009-12-0114377382370İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARIá. González PalencıaM. Faruk ToprakBu çalışmada, Târîhu’l-fikri’l-endelusî adlı kitaptan, Endülüs’te Müslümanların egemenliğinin sarsılmaya başladığı dönemler ile bunu izleyen çöküş dönemine kadar süren zaman zarfı içinde gerek Hıristiyan İspanyolların ve gerekse orada yaşayan Yahudilerin Müslüman-Arap bilim ve kültürü ile ilgili çalışmalarına dair bölümler sadeleştirilerek çevrilmiştir. Aslı İspanyolca olan ve Á. González Palencia tarafından Historia de la Literatura Arábigo-Española adıyla kaleme alınan kitap, Hüseyin Mu’nis tarafından Arapça’ya çevrilerek 1955 yılında Kahire’de basılmıştır. Asıl metinde, ayrıntılı bilgiler ve sık sık tekrarlanan cümleler olduğu için sadeleştirme yoluna gidilmiştirhttps://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/260815 |
| spellingShingle | á. González Palencıa M. Faruk Toprak İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARI İstem |
| title | İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARI |
| title_full | İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARI |
| title_fullStr | İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARI |
| title_full_unstemmed | İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARI |
| title_short | İSPANYA’DA GAYR-I MÜSLİMLERİN ENDÜLÜS İSLÂM KÜLTÜRÜNE KATKILARI |
| title_sort | ispanya da gayr i muslimlerin endulus islam kulturune katkilari |
| url | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/260815 |
| work_keys_str_mv | AT agonzalezpalencıa ispanyadagayrimuslimlerinendulusislamkulturunekatkilari AT mfaruktoprak ispanyadagayrimuslimlerinendulusislamkulturunekatkilari |