Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок»)
Стаття фокусується на функціюванні київського тексту в романі Богдана Бойчука “Розанна з Нивок”. Користуючись теоріями Тамари Гундорової, авторка статті зближує характерний для модернізму “романсний” міський — а зокрема київський — текст і текст кітчевий, що дає підстави зарахувати “Розанну з Нивок...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine
2023-12-01
|
| Series: | Місто: історія, культура, суспільство |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://mics.org.ua/journal/index.php/mics/article/view/242 |
| _version_ | 1797371031335206912 |
|---|---|
| author | Daryna Chupat |
| author_facet | Daryna Chupat |
| author_sort | Daryna Chupat |
| collection | DOAJ |
| description |
Стаття фокусується на функціюванні київського тексту в романі Богдана Бойчука “Розанна з Нивок”. Користуючись теоріями Тамари Гундорової, авторка статті зближує характерний для модернізму “романсний” міський — а зокрема київський — текст і текст кітчевий, що дає підстави зарахувати “Розанну з Нивок” до, за визначенням Тамари Гундорової, “наївного, або неусвідомленого, кітчу”. Відповідна наснаженість тексту Бойчука виявляється у формальній та сюжетній його спорідненості з романсним жанром, а також у специфічному способі авторської нарації.
У праці проаналізовано, як постає — а відтак змінюється — київський простір “Розанни з Нивок”. Крім того, робота окреслює орієнтири, які є константними у маркуванні міського простору. Було виявлено, що головною рисою київського простору в романі Богдана Бойчука є його замкненість: найчастіше в тексті виринають ті локуси (Володимирська гірка та прилеглі околиці, як-от Софійський та Михайлівський собори, Золоті Ворота тощо), які формують імагологічний образ Києва. Важливим є й те, що в тексті трапляються неточності, характерні для людей, які ще не освоїлися в місті: це, зокрема, хибно побудовані маршрути, неправильно зазначені назви вулиць тощо. Цей факт можна пов’язати водночас і зі специфічним характером головного героя роману, і з тим, що більшу частину життя Богдан Бойчук провів не в Києві.
Зберігаючи сентимент до сакральних пам’яток міста, роман зміщує фокус уваги в бік мирського: точками, які структурують простір, є не не історичні споруди, а ресторани й кафе, які можна знайти в тому чи тому районі. Водночас мірою того, як змінюється внутрішній стан головного героя роману, розширюється й київська топіка: в тексті з’являються більш віддалені від помешкання персонажа райони, як-от околиці метро “Арсенальна” чи проспект Перемоги, що на Нивках.
Оскільки поштовхом до такої зміни є розвиток романтичних почуттів героя, стає очевидним той факт, що київський простір — це простір вітальний, а вихід із нього стає ознакою смерті або старіння.
|
| first_indexed | 2024-03-08T18:14:01Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b5e46c08556b41a389b6b14bd62691f6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2616-4280 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T18:14:01Z |
| publishDate | 2023-12-01 |
| publisher | Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine |
| record_format | Article |
| series | Місто: історія, культура, суспільство |
| spelling | doaj.art-b5e46c08556b41a389b6b14bd62691f62023-12-31T20:15:09ZengInstitute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of UkraineМісто: історія, культура, суспільство2616-42802023-12-0115 (1)10.15407/mics2023.01.049Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок»)Daryna Chupat0Національний університет "Києво-Могилянська академія" Стаття фокусується на функціюванні київського тексту в романі Богдана Бойчука “Розанна з Нивок”. Користуючись теоріями Тамари Гундорової, авторка статті зближує характерний для модернізму “романсний” міський — а зокрема київський — текст і текст кітчевий, що дає підстави зарахувати “Розанну з Нивок” до, за визначенням Тамари Гундорової, “наївного, або неусвідомленого, кітчу”. Відповідна наснаженість тексту Бойчука виявляється у формальній та сюжетній його спорідненості з романсним жанром, а також у специфічному способі авторської нарації. У праці проаналізовано, як постає — а відтак змінюється — київський простір “Розанни з Нивок”. Крім того, робота окреслює орієнтири, які є константними у маркуванні міського простору. Було виявлено, що головною рисою київського простору в романі Богдана Бойчука є його замкненість: найчастіше в тексті виринають ті локуси (Володимирська гірка та прилеглі околиці, як-от Софійський та Михайлівський собори, Золоті Ворота тощо), які формують імагологічний образ Києва. Важливим є й те, що в тексті трапляються неточності, характерні для людей, які ще не освоїлися в місті: це, зокрема, хибно побудовані маршрути, неправильно зазначені назви вулиць тощо. Цей факт можна пов’язати водночас і зі специфічним характером головного героя роману, і з тим, що більшу частину життя Богдан Бойчук провів не в Києві. Зберігаючи сентимент до сакральних пам’яток міста, роман зміщує фокус уваги в бік мирського: точками, які структурують простір, є не не історичні споруди, а ресторани й кафе, які можна знайти в тому чи тому районі. Водночас мірою того, як змінюється внутрішній стан головного героя роману, розширюється й київська топіка: в тексті з’являються більш віддалені від помешкання персонажа райони, як-от околиці метро “Арсенальна” чи проспект Перемоги, що на Нивках. Оскільки поштовхом до такої зміни є розвиток романтичних почуттів героя, стає очевидним той факт, що київський простір — це простір вітальний, а вихід із нього стає ознакою смерті або старіння. http://mics.org.ua/journal/index.php/mics/article/view/242київський текстміський тексткітчроманс |
| spellingShingle | Daryna Chupat Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок») Місто: історія, культура, суспільство київський текст міський текст кітч романс |
| title | Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок») |
| title_full | Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок») |
| title_fullStr | Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок») |
| title_full_unstemmed | Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок») |
| title_short | Київський текст: кітчевий вимір (на матеріалі роману Богдана Бойчука «Розанна з Нивок») |
| title_sort | київський текст кітчевий вимір на матеріалі роману богдана бойчука розанна з нивок |
| topic | київський текст міський текст кітч романс |
| url | http://mics.org.ua/journal/index.php/mics/article/view/242 |
| work_keys_str_mv | AT darynachupat kiívsʹkijtekstkítčevijvimírnamateríalíromanubogdanabojčukarozannaznivok |