De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos
Fecha de recepción: 17 de agosto de 2012. Fecha de aceptación: 20 de mayo de 2013. En este trabajo me interesa analizar la noción de dios/teútl en dos textos sahaguntinos en tanto que construcción metonímica para propiciar un entendimiento doctrinal profundo entre dos mundos hermenéuticos distin...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
El Colegio de México, A.C.
2013-07-01
|
| Series: | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1108 |
| _version_ | 1797373700794744832 |
|---|---|
| author | Mariana C. Zinni |
| author_facet | Mariana C. Zinni |
| author_sort | Mariana C. Zinni |
| collection | DOAJ |
| description |
Fecha de recepción: 17 de agosto de 2012.
Fecha de aceptación: 20 de mayo de 2013.
En este trabajo me interesa analizar la noción de dios/teútl en dos textos sahaguntinos en tanto que construcción metonímica para propiciar un entendimiento doctrinal profundo entre dos mundos hermenéuticos distintos: el cristiano y el nahua. El objetivo de tal construcción será intentar una evangelización más eficaz, promover una conquista y ordenación de los esquemas cognitivos ajenos, por medio de la concreción de metáforas inéditas. Propongo estudiar una reactualización del concepto de “mimesis por adecuación”; revisar la intervención de Sahagún y, así, pensar un espacio semántico abierto y peligroso para pre-decir -o decir por primera vez-- en una situación de evangelización.
|
| first_indexed | 2024-03-08T18:54:13Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b61a96d79f3344c2b1fb3e880cb938aa |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0185-0121 2448-6558 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-08T18:54:13Z |
| publishDate | 2013-07-01 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | Article |
| series | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| spelling | doaj.art-b61a96d79f3344c2b1fb3e880cb938aa2023-12-28T15:33:44ZspaEl Colegio de México, A.C.Nueva Revista de Filología Hispánica0185-01212448-65582013-07-0161210.24201/nrfh.v61i2.1108De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinosMariana C. Zinni0Queens College, City University of New York Fecha de recepción: 17 de agosto de 2012. Fecha de aceptación: 20 de mayo de 2013. En este trabajo me interesa analizar la noción de dios/teútl en dos textos sahaguntinos en tanto que construcción metonímica para propiciar un entendimiento doctrinal profundo entre dos mundos hermenéuticos distintos: el cristiano y el nahua. El objetivo de tal construcción será intentar una evangelización más eficaz, promover una conquista y ordenación de los esquemas cognitivos ajenos, por medio de la concreción de metáforas inéditas. Propongo estudiar una reactualización del concepto de “mimesis por adecuación”; revisar la intervención de Sahagún y, así, pensar un espacio semántico abierto y peligroso para pre-decir -o decir por primera vez-- en una situación de evangelización. https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1108Sahagúnmetáfora nahuadios/teútlColloquios y Doctrina ChristianaPsalmodia Christiana |
| spellingShingle | Mariana C. Zinni De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos Nueva Revista de Filología Hispánica Sahagún metáfora nahua dios/teútl Colloquios y Doctrina Christiana Psalmodia Christiana |
| title | De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos |
| title_full | De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos |
| title_fullStr | De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos |
| title_full_unstemmed | De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos |
| title_short | De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos |
| title_sort | de la metafora nahuatl la construccion de la divinidad en dos textos sahaguntinos |
| topic | Sahagún metáfora nahua dios/teútl Colloquios y Doctrina Christiana Psalmodia Christiana |
| url | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1108 |
| work_keys_str_mv | AT marianaczinni delametaforanahuatllaconstrucciondeladivinidadendostextossahaguntinos |