Text this: Emission factor ratios, SOA mass yields, and the impact of vehicular emissions on SOA formation