Text this: From light edges to strong edge-colouring of 1-planar graphs