Seol mar théacs é seo: Stochastic dynamics of interacting haematopoietic stem cell niche lineages.