Text this: Exercise‐induced thoracic outlet syndrome and concomitant osteomyelitis in cervical rib with a possible familial origin: A case report