Uma abordagem culioliana para o fenômeno da tradução
This work aims to show how the Theory of Predicative and Enunciative Operations, by Culioli, approaches the phenomenon of translation. We believe translation is a particular case of paraphrase that should be treated in terms of equivalence, as a complete identity is not possible.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2010-09-01
|
| Series: | Cadernos de Tradução |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/15377 |
| _version_ | 1819147104448151552 |
|---|---|
| author | Milenne Biasotto-Holmo |
| author_facet | Milenne Biasotto-Holmo |
| author_sort | Milenne Biasotto-Holmo |
| collection | DOAJ |
| description | This work aims to show how the Theory of Predicative and
Enunciative Operations, by Culioli, approaches the phenomenon of translation. We believe translation is a particular case of paraphrase that should be treated in terms of equivalence, as a complete identity is not possible. |
| first_indexed | 2024-12-22T13:24:31Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-b8e9cec95cc34e6797d76d41b59f992d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1414-526X 2175-7968 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-22T13:24:31Z |
| publishDate | 2010-09-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Tradução |
| spelling | doaj.art-b8e9cec95cc34e6797d76d41b59f992d2022-12-21T18:24:22ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682010-09-0112510.5007/2175-7968.2010v1n25p17712387Uma abordagem culioliana para o fenômeno da traduçãoMilenne Biasotto-Holmo0Universidade Estadual PaulistaThis work aims to show how the Theory of Predicative and Enunciative Operations, by Culioli, approaches the phenomenon of translation. We believe translation is a particular case of paraphrase that should be treated in terms of equivalence, as a complete identity is not possible.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/15377translationenunciative operationsparaphrase |
| spellingShingle | Milenne Biasotto-Holmo Uma abordagem culioliana para o fenômeno da tradução Cadernos de Tradução translation enunciative operations paraphrase |
| title | Uma abordagem culioliana para o fenômeno da tradução |
| title_full | Uma abordagem culioliana para o fenômeno da tradução |
| title_fullStr | Uma abordagem culioliana para o fenômeno da tradução |
| title_full_unstemmed | Uma abordagem culioliana para o fenômeno da tradução |
| title_short | Uma abordagem culioliana para o fenômeno da tradução |
| title_sort | uma abordagem culioliana para o fenomeno da traducao |
| topic | translation enunciative operations paraphrase |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/15377 |
| work_keys_str_mv | AT milennebiasottoholmo umaabordagemculiolianaparaofenomenodatraducao |