L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 English

This study presents evidence of second language (L2) influence on first language (L1) perception of alveolar stops. Sixty-one L1 Japanese late learners of L2 English (onset ~12 years old) in Japan (N = 31) and in the US (N = 30) participated. We examined late L2 learners’ L2 perceptual ability and L...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Chikako Takahashi
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2024-01-01
Series:Languages
Subjects:
Online Access:https://www.mdpi.com/2226-471X/9/1/23
_version_ 1797343222365683712
author Chikako Takahashi
author_facet Chikako Takahashi
author_sort Chikako Takahashi
collection DOAJ
description This study presents evidence of second language (L2) influence on first language (L1) perception of alveolar stops. Sixty-one L1 Japanese late learners of L2 English (onset ~12 years old) in Japan (N = 31) and in the US (N = 30) participated. We examined late L2 learners’ L2 perceptual ability and L1 perception drift by administering three perception tasks (AX discrimination, forced categorization, and goodness rating) on word-initial stop consonants. The L2 learners’ L1 Japanese and L2 English data were compared to those of Japanese and English monolinguals, respectively (N = 21, N = 16). All participants’ production data were also gathered to examine potential perception-production relationships. Late learners’ sensitivity patterns along a synthesized /da–ta/ continuum differed significantly from those of monolingual speakers, with a sensitivity peak location between the monolingual Japanese and English groups. This suggests that late learners’ voicing category boundaries may have been influenced by L2 English learning. The L2 learners’ goodness rating patterns of L1 Japanese stimuli also showed evidence of L1 perceptual drift: L2 learners tended to be more accepting of Japanese stimuli with longer VOTs compared to Japanese monolinguals.
first_indexed 2024-03-08T10:44:38Z
format Article
id doaj.art-b9fb930eeac04da7b5a3dae2eec2cb16
institution Directory Open Access Journal
issn 2226-471X
language English
last_indexed 2024-03-08T10:44:38Z
publishDate 2024-01-01
publisher MDPI AG
record_format Article
series Languages
spelling doaj.art-b9fb930eeac04da7b5a3dae2eec2cb162024-01-26T17:20:16ZengMDPI AGLanguages2226-471X2024-01-01912310.3390/languages9010023L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 EnglishChikako Takahashi0Department of East Asian Languages and Cultures, Columbia University, New York, NY 10025, USAThis study presents evidence of second language (L2) influence on first language (L1) perception of alveolar stops. Sixty-one L1 Japanese late learners of L2 English (onset ~12 years old) in Japan (N = 31) and in the US (N = 30) participated. We examined late L2 learners’ L2 perceptual ability and L1 perception drift by administering three perception tasks (AX discrimination, forced categorization, and goodness rating) on word-initial stop consonants. The L2 learners’ L1 Japanese and L2 English data were compared to those of Japanese and English monolinguals, respectively (N = 21, N = 16). All participants’ production data were also gathered to examine potential perception-production relationships. Late learners’ sensitivity patterns along a synthesized /da–ta/ continuum differed significantly from those of monolingual speakers, with a sensitivity peak location between the monolingual Japanese and English groups. This suggests that late learners’ voicing category boundaries may have been influenced by L2 English learning. The L2 learners’ goodness rating patterns of L1 Japanese stimuli also showed evidence of L1 perceptual drift: L2 learners tended to be more accepting of Japanese stimuli with longer VOTs compared to Japanese monolinguals.https://www.mdpi.com/2226-471X/9/1/23L1 driftperceptionphonetic interactionL2 acquisition
spellingShingle Chikako Takahashi
L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 English
Languages
L1 drift
perception
phonetic interaction
L2 acquisition
title L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 English
title_full L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 English
title_fullStr L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 English
title_full_unstemmed L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 English
title_short L1 Japanese Perceptual Drift in Late Learners of L2 English
title_sort l1 japanese perceptual drift in late learners of l2 english
topic L1 drift
perception
phonetic interaction
L2 acquisition
url https://www.mdpi.com/2226-471X/9/1/23
work_keys_str_mv AT chikakotakahashi l1japaneseperceptualdriftinlatelearnersofl2english