Entrevista com Rubens Figueiredo
O presente texto apresenta uma versão original da entrevista com tradutor brasileiro Rubens Batista Figueiredo, autor da tradução direta de russo ao português do Brasil de livro A ilha de Sacalina de escritor clássico russo Anton Tchékhov. Ao longo da entrevista o tradutor conta sobre o seu trabalh...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2022-08-01
|
| Series: | Cadernos de Tradução |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/84195 |
| _version_ | 1828094600883994624 |
|---|---|
| author | Alexey Kurilenko |
| author_facet | Alexey Kurilenko |
| author_sort | Alexey Kurilenko |
| collection | DOAJ |
| description |
O presente texto apresenta uma versão original da entrevista com tradutor brasileiro Rubens Batista Figueiredo, autor da tradução direta de russo ao português do Brasil de livro A ilha de Sacalina de escritor clássico russo Anton Tchékhov. Ao longo da entrevista o tradutor conta sobre o seu trabalho com a tradução da referida obra de Tchékhov, dá suas opiniôes a respeito de importância política, estilo e linguagem do livro, tanto como compartilha as suas experiências com outras traduções no par russo-português.
|
| first_indexed | 2024-04-11T07:00:26Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-bb6fc15165354e77a92937a6c09ef42c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1414-526X 2175-7968 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T07:00:26Z |
| publishDate | 2022-08-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Tradução |
| spelling | doaj.art-bb6fc15165354e77a92937a6c09ef42c2022-12-22T04:38:47ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682022-08-01420110.5007/2175-7968.2022.e84195Entrevista com Rubens FigueiredoAlexey Kurilenko0Universidade Federal de Santa Catarina O presente texto apresenta uma versão original da entrevista com tradutor brasileiro Rubens Batista Figueiredo, autor da tradução direta de russo ao português do Brasil de livro A ilha de Sacalina de escritor clássico russo Anton Tchékhov. Ao longo da entrevista o tradutor conta sobre o seu trabalho com a tradução da referida obra de Tchékhov, dá suas opiniôes a respeito de importância política, estilo e linguagem do livro, tanto como compartilha as suas experiências com outras traduções no par russo-português. https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/84195EntrevistaTraduçãoRubens Figueiredo |
| spellingShingle | Alexey Kurilenko Entrevista com Rubens Figueiredo Cadernos de Tradução Entrevista Tradução Rubens Figueiredo |
| title | Entrevista com Rubens Figueiredo |
| title_full | Entrevista com Rubens Figueiredo |
| title_fullStr | Entrevista com Rubens Figueiredo |
| title_full_unstemmed | Entrevista com Rubens Figueiredo |
| title_short | Entrevista com Rubens Figueiredo |
| title_sort | entrevista com rubens figueiredo |
| topic | Entrevista Tradução Rubens Figueiredo |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/84195 |
| work_keys_str_mv | AT alexeykurilenko entrevistacomrubensfigueiredo |