Text this: BRNI: Modular analysis of transcriptional regulatory programs