Seol mar théacs é seo: Exploring coherent elastic neutrino-nucleus scattering using reactor electron antineutrinos in the NEON experiment