Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicas
O propósito deste artigo é apresentar uma revisão bibliográfica dos Marcadores Discursivos (MDs) derivados de verbo de percepção visual na 2ª pessoa do imperativo em quatro línguas românicas a fim de explicitar similaridades e diferenças morfossintáticas e semântico-pragmáticas entre as abordagens....
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Linguística
2009-04-01
|
| Series: | Working Papers em Linguística |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/7529 |
| _version_ | 1818040815441674240 |
|---|---|
| author | Claudia Andrea Rost Snichelotto |
| author_facet | Claudia Andrea Rost Snichelotto |
| author_sort | Claudia Andrea Rost Snichelotto |
| collection | DOAJ |
| description | O propósito deste artigo é apresentar uma revisão bibliográfica dos Marcadores Discursivos (MDs) derivados de verbo de percepção visual na 2ª pessoa do imperativo em quatro línguas românicas a fim de explicitar similaridades e diferenças morfossintáticas e semântico-pragmáticas entre as abordagens. Verbos de percepção visual associados à P2 em enunciados de comando tendem a derivar MDs em diversas línguas, tais como “mira” e “¿ves?” em espanhol (cf. PONS BORDERIA, 1998a, 1998b; DOMINGUEZ; ALVAREZ, 2005), “regarde” e “vois-tu” em francês (cf., respectivamente, DOSTIE, 2004; VICENT; VOTRE; LAFOREST, 1993), “guarda” em italiano (cf. WALTEREIT, 2002) e “olha/vê” em português (cf. ROST, 2002, entre outros). Todavia, ainda que, em muitas línguas, existam MDs derivados de imperativo, ou seja, apresentem semelhança morfossintática, não compartilham necessariamente nas quatro línguas os mesmos contextos semântico-pragmáticos. |
| first_indexed | 2024-12-10T08:20:31Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-bba2de230bfd41989c8a2abf2459fae8 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-8420 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-12-10T08:20:31Z |
| publishDate | 2009-04-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Linguística |
| record_format | Article |
| series | Working Papers em Linguística |
| spelling | doaj.art-bba2de230bfd41989c8a2abf2459fae82022-12-22T01:56:21ZporUniversidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em LinguísticaWorking Papers em Linguística1984-84202009-04-0192415610.5007/1984-8420.2008v9n2p418769Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicasClaudia Andrea Rost Snichelotto0CESUSC - Florianópolis - SCO propósito deste artigo é apresentar uma revisão bibliográfica dos Marcadores Discursivos (MDs) derivados de verbo de percepção visual na 2ª pessoa do imperativo em quatro línguas românicas a fim de explicitar similaridades e diferenças morfossintáticas e semântico-pragmáticas entre as abordagens. Verbos de percepção visual associados à P2 em enunciados de comando tendem a derivar MDs em diversas línguas, tais como “mira” e “¿ves?” em espanhol (cf. PONS BORDERIA, 1998a, 1998b; DOMINGUEZ; ALVAREZ, 2005), “regarde” e “vois-tu” em francês (cf., respectivamente, DOSTIE, 2004; VICENT; VOTRE; LAFOREST, 1993), “guarda” em italiano (cf. WALTEREIT, 2002) e “olha/vê” em português (cf. ROST, 2002, entre outros). Todavia, ainda que, em muitas línguas, existam MDs derivados de imperativo, ou seja, apresentem semelhança morfossintática, não compartilham necessariamente nas quatro línguas os mesmos contextos semântico-pragmáticos.https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/7529marcadores discursivossimilaridades morfossintáticasdiferenças semântico-pragmáticas |
| spellingShingle | Claudia Andrea Rost Snichelotto Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicas Working Papers em Linguística marcadores discursivos similaridades morfossintáticas diferenças semântico-pragmáticas |
| title | Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicas |
| title_full | Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicas |
| title_fullStr | Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicas |
| title_full_unstemmed | Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicas |
| title_short | Variação dos marcadores discursivos de base verbal nas línguas românicas |
| title_sort | variacao dos marcadores discursivos de base verbal nas linguas romanicas |
| topic | marcadores discursivos similaridades morfossintáticas diferenças semântico-pragmáticas |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/7529 |
| work_keys_str_mv | AT claudiaandrearostsnichelotto variacaodosmarcadoresdiscursivosdebaseverbalnaslinguasromanicas |