Speech Portrait of a Mentally Unhealthy Character as a Translation Problem
The aim of this article is to describe the mechanism of determining the key parameters of the speech portrait of a mentally unhealthy character in a literary text in terms of achieving pragmatic adequacy in translation. The material used for analysis includes the novel ‘Flowers for Algernon’ by Dani...
Main Authors: | E. A. Barmina, O. G. Skidan |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Russian |
Published: |
Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov
2023-10-01
|
Series: | Научный диалог |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4869 |
Similar Items
-
Illocutionary Speech Acts in The Short Movie “The Translator”: Pragmatic Study
by: Ayun Widyawanti, et al.
Published: (2024-02-01) -
Speech Behaviour of Original and Translated Texts’ Authors: Pragmalinguistic Aspect
by: Galina G. Matveeva, et al.
Published: (2017-10-01) -
Patterns of characters’ speech behavior in a dramaturgical text: A complex approach
by: Rogozhina , Elena I.
Published: (2022-11-01) -
Cascade or Direct Speech Translation? A Case Study
by: Thierry Etchegoyhen, et al.
Published: (2022-01-01) -
SPEECH CHARACTERISTICS AND METHODS OF ITS TRANSLATION
by: Tatiana V. Sapukh, et al.
Published: (2022-10-01)