Text this: Global genomic similarity and core genome sequence diversity of the Streptococcus genus as a toolkit to identify closely related bacterial species in complex environments