مشاکل ترجمة بنود سیاسة التأمین البحریة من اللغة الإنجلیزیة إلى اللغة العربیة
تشکل وثائق التأمین اختبارًا جادًا لکفاءة المترجم. یهدف هذا البحث إلى تسلیط الضوء على بنود شحن المعهد (أ) و (ب) و (ج) الملحقة بسیاسة التأمین البحری ، وتصویرها الخمسة باللغة العربیة. الترجمة الأولى من قبل شرکة التأمین الوطنیة من الآن فصاعدا / العراق ، والثانیة من قبل سوق التأمین الأردنی من الآن فصاعدا...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
University of Mosul, College of Arts
2006-06-01
|
| Series: | آداب الرافدين |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_165155_fbbbfc92d6c829dfcdf89e24050d7295.pdf |
| Summary: | تشکل وثائق التأمین اختبارًا جادًا لکفاءة المترجم. یهدف هذا البحث إلى تسلیط الضوء على بنود شحن المعهد (أ) و (ب) و (ج) الملحقة بسیاسة التأمین البحری ، وتصویرها الخمسة باللغة العربیة. الترجمة الأولى من قبل شرکة التأمین الوطنیة من الآن فصاعدا / العراق ، والثانیة من قبل سوق التأمین الأردنی من الآن فصاعدا (JIM) ، والثالثة من قبل الاتحاد العربی العام لشرکات التأمین من الآن فصاعدا (AGFIC) / دمشق ، والرابع هو من قبل شرکة البحرین الوطنیة للتأمین من الآن فصاعدا (BNIC) ، والخامسة من قبل شرکة الشرق للتأمین من الآن فصاعدا (ASIC) / مصر. |
|---|---|
| ISSN: | 0378-2867 2664-2506 |