مشاکل ترجمة بنود سیاسة التأمین البحریة من اللغة الإنجلیزیة إلى اللغة العربیة
تشکل وثائق التأمین اختبارًا جادًا لکفاءة المترجم. یهدف هذا البحث إلى تسلیط الضوء على بنود شحن المعهد (أ) و (ب) و (ج) الملحقة بسیاسة التأمین البحری ، وتصویرها الخمسة باللغة العربیة. الترجمة الأولى من قبل شرکة التأمین الوطنیة من الآن فصاعدا / العراق ، والثانیة من قبل سوق التأمین الأردنی من الآن فصاعدا...
Main Authors: | محمد العزاوی, سحر صالح |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
University of Mosul, College of Arts
2006-06-01
|
Series: | آداب الرافدين |
Subjects: | |
Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_165155_fbbbfc92d6c829dfcdf89e24050d7295.pdf |
Similar Items
-
استخدام الادوات الفنیة فی ترجمة بولیصة التأمین للمحرکات من الإنجلیزیة إلى العربیة
by: محمد العزاوی, et al.
Published: (2007-09-01) -
مشاکل ترجمة النشرات الدوائیة من اللغة الانکلیزیة الى اللغة العربیة
by: نجاة حسن
Published: (2019-06-01) -
مشکلات ترجمة القرائن من اللغة العربیة إلى الإنکلیزیة
by: سالم فتحی
Published: (2007-03-01) -
طواعیة ترجمة أسلوب المعاظلة من اللغة الانجلیزیة إلى اللغة العربیة
by: زیاد حمود, et al.
Published: (2019-09-01) -
صعوبة ترجمة دقّة المصطلح الإسلامي إلى اللغة الإنجليزية
by: حفصة نعمانـي
Published: (2020-02-01)