| Summary: | الملخص: أهداف البحث: سرطان القنوات الصفراوية هو ورم خبيث يصيب القناة الصفراوية الظهارية عن طريق الالتهاب المزمن عن طريق عدوى الدودة المثقبة للكبد. يعتبر هذا السرطان مصدر قلق خطير للصحة العامة في المنطقة الفرعية لميكونغ الكبرى، ولا سيما في شمال شرق تايلاند. تم استخدام سلالات الخلايا البشريةلفحص تأثيرات الإيبوبروفين والديكلوفيناك، الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية على نشاط تكاثر هذه الخلايا. طرق البحث: تم تقييم صلاحية الخلية بواسطة اختبار ''إم تي تي''. تم استخدام مجهر ذو ضوء مقلوب متباين الطور ومجهر مسح إلكتروني ومجهر ناقل إلكتروني للتحقيق في التغيرات المورفولوجية للخلايا. وتم الكشف عن إنزيم كاسباس وبروتين أنيكسين بواسطة قارئ الصفيحة الدقيقة متعدد الأوضاع. النتائج: أظهرت النتائج أن صلاحية كلا الخطين الخلويين قد انخفضت بسبب الإيبوبروفين و ديكلوفيناك. كما أظهرت النتائج أن الخلايا المعالجة بالإيبوبروفين أظهرت إصابة خلية قابلة للإصلاح. في كلا النوعين من الخلايا، كانت الخلايا المعالجة بالديكلوفيناك تحتوي على معظم الخلايا المصابة. الخلايا عرضت ميزات إصابة الخلية التي لا رجعة فيها. بالإضافة إلى ذلك، تم الكشف عن إنزيم كاسباس وبروتين أنيكسين في هذا التحقيق عن خصائص موت الخلايا المبرمج في وقت مبكر. الاستنتاجات: تشير هذه النتائج إلى أن الأيبوبروفين والديكلوفيناك يمكن أن تثبط قابلية الخلايا السرطانية للحياة، حيث تشير هذه النتائج ضمنيا إلى أن هاذين الدوائين كلاهما يسببان تغيرا مورفولوجيا وموت الخلايا المبرمج. Abstract: Objectives: Cholangiocarcinoma is a malignant biliary epithelial duct neoplasm caused by chronic inflammation after liver fluke infection. It is a major public health concern in the Greater Mekong sub-region in northeast Thailand. Herein, the effects of the non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) ibuprofen and diclofenac on the cell proliferation activity of the human cholangiocarcinoma cell lines KKU-M139 and KKU-213B were studied. Methods: Cell viability was assessed with MTT assays. Inverted phase-contrast light microscopy, scanning electron microscopy and transmission electron microscopy were used to investigate the cells’ morphological alterations. Caspase 3/7 and Annexin V/PI were detected with a multimode microplate reader. Results: Ibuprofen and diclofenac decreased viability in both cell lines, and ibuprofen-treated cells exhibited reversible cell injury. In both KKU-M139 and KKU-213B cell lines, the diclofenac-treated cells had the greatest injury. The cells exhibited features of irreversible cell injury. In addition, caspase 3/7 and Annexin V/PI detection revealed early cell apoptotic characteristics. Conclusion: These findings suggest that NSAIDs may potentially suppress cell viability. Ibuprofen and diclofenac both induced morphological changes and apoptosis.
|
|---|