Two Brazilian-Portuguese Translations of Wordplay in Alice's Adventures in Wonderland

Two Brazilian-Portuguese Translations of Wordplay in Alice's Adventures in Wonderland

Bibliographic Details
Main Author:	Maria Cristina Schleder de Borba
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 1997-01-01
Series:	Cadernos de Tradução
Online Access:	https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5187

Similar Items

The adventures of Alice in wonderland /
by: McKie, Anne, author, et al.
Published: (1985)

Alice's adventures in wonderland /
by: 397481 Carroll, Lewis
Published: (1946)

ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND /
by: 397481 Carroll, Lewis
Published: (2010)

TRANSLATION SOLUTIONS FOR DEALING WITH AMBIGUITY IN “ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND”
by: Mădălina Elena MANDICI
Published: (2022-12-01)

The Dream of Alice. Alice’s Adventures in Wonderland in 150 Years
by: Emma Beseghi
Published: (2015-12-01)

The Future of Hybrid Narratology in «Alice Adventures in Wonderland»
by: Asunción LÓPEZ VARELA
Published: (2016-03-01)

The Challenge of Translating Children’s Literature: Alice’s Adventures in Wonderland Translated by Vladimir Nabokov
by: Natalija Vid
Published: (2008-06-01)

Procedures of Translating Dialogue in Carroll’s "Alice’s Adventures in Wonderland" from English into Indonesian
by: Risa Winda Asriana, et al.
Published: (2019-07-01)

The Fantastic and the Feminine Sublime of Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland
by: Orsolya Albert
Published: (2022-02-01)

Translation techniques and readability of the culture specific items in the 2007 Indonesian translation of Alice’s adventures in Wonderland
by: Martinda Intan Permatahati, et al.
Published: (2017-12-01)

Western and Eastern Fantasies: Possible Worlds and Isekai in Alice's Adventures in Wonderland
by: Réka Kormos
Published: (2022-09-01)

Adventures in wonderland.
by: Sarah Kucenas
Published: (2015-04-01)

Grado de adaptación en las traducciones de “Alice’s Adventures in Wonderland”
by: Ismael Lemus Montaño
Published: (2009-01-01)

Revealing Alice in Wonderland through intersemiotic translation
by: Lílian Moreira, et al.
Published: (2022-12-01)

Alice in wonderland [videorecording] /
by: Burton, Tim, 1958-, et al.
Published: (2010)

Incognito : transcending dreams in Alice’s adventures in wonderland, through the looking-glass and a christmas carol.
by: Koh, Kathleen Yin Yee.
Published: (2011)

AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (Alice’s Adventure in Wonderland): DE LA METAFÍSICA Y LA LÓGICA A LA ESTÉTICA ALICE ’S ADVENTURES IN WONDERLAND : FROM THE METHAPHISICS AND LOGIC TO THE ESTHETIC
by: Luisa Rodríguez Bello
Published: (2003-04-01)

Translating Images: The Impact of the Image on the Translation of Disney's Alice in Wonderland into Spanish
by: M.ª Pilar González Vera
Published: (2012-03-01)

As Paisagens Sonora, Olfactiva e Culinária em 'Alice’s Adventures in Wonderland' (1865), de Lewis Carroll
by: Rogério Miguel Puga
Published: (2020-02-01)

Wordplay “Loss” in Translation:
by: Retno Wulandari Setyaningsih, et al.
Published: (2021-12-01)

Simon Winchester, The Alice Behind Wonderland
by: Jean-Jacques Lecercle
Published: (2012-06-01)

A day's adventure in math wonderland /
by: 253882 Akiyama, Jin, et al.
Published: (2008)

Lewis Carroll and Mathematical Ideals of John Allen Paulos: Review of Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1871)
by: Paul H. Grawe
Published: (2017-07-01)

The Alice who created a wonderland – Alice Ruth McPherson
by: Rolika Bansal, et al.
Published: (2022-01-01)

Alice in wonderland syndrome – A medical enigma
by: Pushpa NB, et al.
Published: (2023-09-01)

Alice in Wonderland as a precursor to the theatre of the absurd.
by: Chua, Ke Ni.
Published: (2011)

Homophonic Pun in “Alice in Wonderland” in English and Armenian
by: Armine Matevosyan, et al.
Published: (2014-10-01)

Zoe Jaques and Eugene Giddens, Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass: A Publishing History
by: Virginie Iché
Published: (2016-05-01)

A Study of the Strategies of Foreignization and Domestication in Two Persian Translation Versions of Lewiss Caroll's Alice in Wonderland
by: Neda Fatehi Rad, et al.
Published: (2020-02-01)

Submission and Agency, or the Role of the Reader in the First Editions of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871)
by: Virginie Iché
Published: (2016-11-01)

INTERPRETING THE READABILITY IN SIMPLIFIED EDITIONS OF CHILDREN’S LITERATURE FROM A THEMATIC PERSPECTIVE: A CASE STUDY ON ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND
by: Tingjia Wang
Published: (2017-05-01)

Alice in the Wonderland of Science: Intertextual Figures in Scientific Articles
by: Charlène Meyers
Published: (2018-06-01)

New-onset Alice in Wonderland syndrome following brucellosis
by: Domenico Chirchiglia, et al.
Published: (2019-09-01)

Alice is not missing wonderland the eastward enlargement of the European Union
by: Prokopijević Miroslav
Published: (2005-01-01)

Alice in Wonderland syndrome: “Who in the world am I?”
by: Joseph Bruno Bidin Brooks, et al.

Alice in Wonderland syndrome (AIWS): a research overview
by: Md Mahbub Hossain
Published: (2020-12-01)

Wordplay /
by: 215199 Langdon, John
Published: (2005)

Tubuh Membengkak, Dunia Mengerut: Alice in Wonderland Syndrome dan Persepsi Plastis Protagonis dalam Not in Wonderland
by: Risalah Damar Ratri, et al.
Published: (2022-06-01)

Special Features of Idioms Interpretation at the Stage of Eye-Mindedness in the Cognition Process of a Subject (as exemplified in L. Carroll «Alice’s Adventures in Wonderland»)
by: Kalashnikova Larisa V.
Published: (2020-06-01)

Alice in wonderland syndrome as a manifestation of Creutzfeldt-Jakob disease
by: Shweta Pandey, et al.
Published: (2023-01-01)