El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais)
Uma característica que é atribuída aos textos legais é justamente o uso e abuso de alguns termos especializados que dificultam a tarefa de compreensão e interpretação. Produz-se, assim, pragmaticamente comunicação assimétrica ou falida, deixando offline ao destinatário não jurista. No entanto, os...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
2013-01-01
|
| Series: | Letras de Hoje |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/12064/8890 |
| _version_ | 1797732542428741632 |
|---|---|
| author | Cucatto, Mariana |
| author_facet | Cucatto, Mariana |
| author_sort | Cucatto, Mariana |
| collection | DOAJ |
| description | Uma característica que é atribuída aos textos legais é justamente o uso e abuso de alguns termos especializados que dificultam a tarefa de compreensão e interpretação. Produz-se, assim, pragmaticamente comunicação assimétrica ou falida, deixando offline ao destinatário não jurista. No entanto, os resultados de um estudo relacionado com os usos da expressão conjuntiva formular a mayor abundamiento, feito a partir de um corpus de 42 (quarenta e duas) provas de candidatos a cargos na Justiça da Província de Buenos Aires (Argentina), faz com que seja possível verificar que essa desconexão estende-se não apenas para os destinatários não iniciados em matéria de Direito, mas também aos próprios operadores jurídicos. Neste sentido, a análise dessas provas pode provar que a maioria dos candidatos não conhece o significado e valor que esta expressão conjuntiva formular tenha como introdutor dos argumentos que não determinam a ratio decidendi |
| first_indexed | 2024-03-12T12:15:01Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-bde51bbc090645c9be0d4bd52f614130 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0101-3335 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-12T12:15:01Z |
| publishDate | 2013-01-01 |
| publisher | Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul |
| record_format | Article |
| series | Letras de Hoje |
| spelling | doaj.art-bde51bbc090645c9be0d4bd52f6141302023-08-30T14:51:32ZspaPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulLetras de Hoje0101-33352013-01-01481127138000447296El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais)Cucatto, MarianaUma característica que é atribuída aos textos legais é justamente o uso e abuso de alguns termos especializados que dificultam a tarefa de compreensão e interpretação. Produz-se, assim, pragmaticamente comunicação assimétrica ou falida, deixando offline ao destinatário não jurista. No entanto, os resultados de um estudo relacionado com os usos da expressão conjuntiva formular a mayor abundamiento, feito a partir de um corpus de 42 (quarenta e duas) provas de candidatos a cargos na Justiça da Província de Buenos Aires (Argentina), faz com que seja possível verificar que essa desconexão estende-se não apenas para os destinatários não iniciados em matéria de Direito, mas também aos próprios operadores jurídicos. Neste sentido, a análise dessas provas pode provar que a maioria dos candidatos não conhece o significado e valor que esta expressão conjuntiva formular tenha como introdutor dos argumentos que não determinam a ratio decidendihttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/12064/8890linguística do textoredação forense - análise linguística |
| spellingShingle | Cucatto, Mariana El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais) Letras de Hoje linguística do texto redação forense - análise linguística |
| title | El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais) |
| title_full | El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais) |
| title_fullStr | El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais) |
| title_full_unstemmed | El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais) |
| title_short | El lenguaje jurídico y su “desconexión” con el lector especialista: el caso de a mayor abundamiento = A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista: o caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais) |
| title_sort | el lenguaje juridico y su desconexion con el lector especialista el caso de a mayor abundamiento a linguagem juridica e sua desconexao com o leitor especialista o caso da a mayor abundamiento em adicao alem disso ainda mais |
| topic | linguística do texto redação forense - análise linguística |
| url | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/12064/8890 |
| work_keys_str_mv | AT cucattomariana ellenguajejuridicoysudesconexionconellectorespecialistaelcasodeamayorabundamientoalinguagemjuridicaesuadesconexaocomoleitorespecialistaocasodaamayorabundamientoemadicaoalemdissoaindamais |